{
 "id": "practice/dua-when-frightened",
 "class": "practice",
 "slug": "dua-when-frightened",
 "label": {
  "ar": "ما يقال عند الفزع",
  "en": "What is said when startled or frightened",
  "ur": "خوف اور گھبراہٹ کے وقت کی دعا"
 },
 "summary": {
  "ar": "ما يقوله من راعه شيء أو فزع كما جمعه النووي في «الأذكار»: حديث ثوبان من كتاب ابن السني، والاستعاذة بكلمات الله التامة من سنن أبي داود والترمذي. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 122}",
  "en": "What is said by someone startled or frightened, as al-Nawawi gathers it in al-Adhkar: Thawban's report from Ibn al-Sunni's book, and the plea for refuge in God's complete words from the Sunan of Abu Dawud and al-Tirmidhi. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 122}",
  "ur": "گھبرانے یا ڈرنے والا کیا کہے، جیسا کہ نووی نے «الاذکار» میں جمع کیا: ابن السنی کی کتاب سے ثوبان کی روایت، اور سنن ابی داود اور ترمذی سے اللہ کے کلماتِ تامہ کے ساتھ استعاذہ۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 122}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "dua-browser",
  "dua-occasion",
  "dua-occ-hardship"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "ritual",
  "obligation": "recommended",
  "sources": [
   "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Nawawi, al-Adhkar, ed. Abd al-Qadir al-Arna'ut (Dar al-Fikr, Beirut, 1414/1994), pp. 122, read on al-Maktaba al-Shamila (book 1956) on 13-14 November 2026; the reports, the books al-Nawawi assigns them to and his gradings are his, restated; the supplications are quoted in his wording, under forty words each",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "dua-occasions-batch-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ما يقوله من راعه شيء أو فزع كما جمعه النووي في «الأذكار»: حديث ثوبان من كتاب ابن السني، والاستعاذة بكلمات الله التامة من سنن أبي داود والترمذي. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 122}"
    },
    {
     "heading": "ما جمعه النووي في «الأذكار»",
     "markdown": "يروي النووي من كتاب ابن السني عن ثوبان أن [[person/muhammad|النبي]] كان إذا راعه شيء قال: «هو الله، الله ربي لا شريك له» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 122}. ويروي من سنن أبي داود والترمذي عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أنه كان يعلّمهم من الفزع كلمات: «أعوذ بكلمات الله التامة من غضبه وشر عباده، ومن همزات الشياطين، وأن يحضرون»، وأن عبد الله بن عمرو كان يعلّمهن من عقل من بنيه، ومن لم يعقل كتبها فعلقها عليه، وينقل قول الترمذي حديث حسن {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 122}. ولا يضيف النووي في هذا الباب تعليقا من عنده، وهو ثاني أبواب أذكار الشدة بعد [[practice/dua-in-distress|دعاء الكرب]] {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 122}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-when-frightened",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "What is said by someone startled or frightened, as al-Nawawi gathers it in al-Adhkar: Thawban's report from Ibn al-Sunni's book, and the plea for refuge in God's complete words from the Sunan of Abu Dawud and al-Tirmidhi. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 122}"
    },
    {
     "heading": "What al-Nawawi gathers in al-Adhkar",
     "markdown": "Al-Nawawi reports from Ibn al-Sunni's book, from Thawban, that when something startled [[person/muhammad|the Prophet]] he said: «هو الله، الله ربي لا شريك له», He is God, God is my Lord, He has no partner {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 122}. From the Sunan of Abu Dawud and al-Tirmidhi, from Amr ibn Shu'ayb, from his father, from his grandfather, he reports that the Prophet taught them words against fright: «أعوذ بكلمات الله التامة من غضبه وشر عباده، ومن همزات الشياطين، وأن يحضرون», I seek refuge in God's complete words from His anger and the evil of His servants, from the promptings of the devils and from their coming near. Abd Allah ibn Amr taught these to those of his children old enough to understand, and for those who were not he wrote them out and hung them on the child; al-Nawawi quotes al-Tirmidhi's grading of the report as good {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 122}. He adds no remark of his own in this chapter, the second of his chapters on hardship after [[practice/dua-in-distress|the supplication of distress]] {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 122}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-when-frightened",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "گھبرانے یا ڈرنے والا کیا کہے، جیسا کہ نووی نے «الاذکار» میں جمع کیا: ابن السنی کی کتاب سے ثوبان کی روایت، اور سنن ابی داود اور ترمذی سے اللہ کے کلماتِ تامہ کے ساتھ استعاذہ۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 122}"
    },
    {
     "heading": "نووی نے «الاذکار» میں کیا جمع کیا",
     "markdown": "نووی ابن السنی کی کتاب سے ثوبان کی روایت لاتے ہیں کہ جب کوئی چیز [[person/muhammad|نبی]] کو گھبرا دیتی تو کہتے: «هو الله، الله ربي لا شريك له» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 122}۔ سنن ابی داود اور ترمذی سے عمرو بن شعیب کی اپنے والد اور دادا سے روایت کہ آپ انہیں گھبراہٹ کے لیے یہ کلمات سکھاتے: «أعوذ بكلمات الله التامة من غضبه وشر عباده، ومن همزات الشياطين، وأن يحضرون»، یعنی اللہ کے کامل کلمات کی پناہ اس کے غضب، اس کے بندوں کے شر، شیاطین کے وسوسوں اور ان کے قریب آنے سے۔ عبد اللہ بن عمرو اپنے سمجھدار بچوں کو یہ سکھاتے، اور جو ناسمجھ ہوتا اس کے لیے لکھ کر اس پر لٹکا دیتے؛ نووی ترمذی کا قول نقل کرتے ہیں کہ حدیث حسن ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 122}۔ اس باب میں نووی اپنی طرف سے کوئی تبصرہ نہیں کرتے؛ یہ [[practice/dua-in-distress|دعائے کرب]] کے بعد شدت کے ابواب کا دوسرا باب ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 122}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/dua-when-frightened",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-adhkar-al-muntakhab",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-salat-ala-al-nabi",
  "practice/eid-al-fitr",
  "practice/istikhara",
  "practice/nikah",
  "practice/salat-al-jumua",
  "concept/al-hamd-lillah",
  "concept/hifz-al-lisan",
  "concept/iyada"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}