{
 "id": "practice/jawami-al-dua",
 "class": "practice",
 "slug": "jawami-al-dua",
 "label": {
  "ar": "جوامع الدعاء",
  "en": "The comprehensive supplications",
  "ur": "جامع دعائیں"
 },
 "summary": {
  "ar": "ما أورده النووي في أول «كتاب جامع الدعوات» من «الأذكار»: الدعوات المستحبة في جميع الأوقات غير المقيدة بوقت أو حال، من صحيح مسلم والصحيحين، مثل سؤال الهدى والتقى والعفاف والغنى. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 387}",
  "en": "What al-Nawawi gives at the head of the Book of Comprehensive Supplications in al-Adhkar: supplications recommended at all times and tied to no hour or state, from Sahih Muslim and the two Sahihs, such as the asking for guidance, piety, restraint and sufficiency. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 387}",
  "ur": "جو نووی نے «الاذکار» کی «کتاب جامع الدعوات» کے شروع میں ذکر کیا: وہ دعائیں جو ہر وقت مستحب ہیں اور کسی وقت یا حال سے مقید نہیں، صحیح مسلم اور صحیحین سے، جیسے ہدایت، تقویٰ، عفت اور غنا کا سوال۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 387}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "dua-browser",
  "dua-occasion",
  "dua-occ-comprehensive"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "ritual",
  "obligation": "recommended",
  "sources": [
   "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Nawawi, al-Adhkar, ed. Abd al-Qadir al-Arna'ut (Dar al-Fikr, Beirut, 1414/1994), pp. 387-389, read on al-Maktaba al-Shamila (book 1956) on 14 November 2026; the reports, the books al-Nawawi assigns them to and his gradings are his, restated; supplications are quoted in his wording, under forty words each",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "dua-occasions-divisions"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ما أورده النووي في أول «كتاب جامع الدعوات» من «الأذكار»: الدعوات المستحبة في جميع الأوقات غير المقيدة بوقت أو حال، من صحيح مسلم والصحيحين، مثل سؤال الهدى والتقى والعفاف والغنى. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 387}"
    },
    {
     "heading": "ما جمعه النووي في «الأذكار»",
     "markdown": "يقول النووي إن المقصود بهذا الكتاب ذكر دعوات مهمة مستحبة في جميع الأوقات غير مختصة بوقت أو حال، وإن الباب أوسع من أن يحصر {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 387}. ويبدأ بفضل الدعاء: فيروي بالأسانيد الصحيحة في السنن عن النعمان بن بشير: «الدعاء هو العبادة»، وينقل قول الترمذي حسن صحيح، ومن سنن أبي داود عن عائشة، ويقول بإسناد جيد، أن [[person/muhammad|النبي]] كان يستحب الجوامع من الدعاء ويدع ما سوى ذلك {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 387}. ومن كتاب الترمذي عن أبي هريرة أن من سره أن يستجيب الله له عند الشدائد فليكثر الدعاء في الرخاء {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 387}. ثم يسوق الدعوات: من صحيح مسلم عن ابن مسعود: «اللهم إني أسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى»، وعن طارق بن أشيم ما كان يعلّمه من أسلم: «اللهم اغفر لي، وارحمني، واهدني، وعافني، وارزقني»، وعن عبد الله بن عمرو بن العاص: «اللهم يا مصرف القلوب صرف قلوبنا على طاعتك» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 388}. ومن الصحيحين عن أبي هريرة التعوذ من جهد البلاء ودرك الشقاء وسوء القضاء وشماتة الأعداء {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 388}. ومن صحيح مسلم عن عائشة: «اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت ومن شر ما لم أعمل»، وعن ابن عمر: «اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك، وتحول عافيتك، وفجأة نقمتك وجميع سخطك»، وعن علي: «اللهم اهدني وسددني» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 389}. ويقول في دعاء أبي بكر في الصحيحين إنه وإن ورد في الصلاة فهو حسن يستحب في كل موطن {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 388}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/jawami-al-dua",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "What al-Nawawi gives at the head of the Book of Comprehensive Supplications in al-Adhkar: supplications recommended at all times and tied to no hour or state, from Sahih Muslim and the two Sahihs, such as the asking for guidance, piety, restraint and sufficiency. {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 387}"
    },
    {
     "heading": "What al-Nawawi gathers in al-Adhkar",
     "markdown": "Al-Nawawi says the purpose of this book is to give important supplications recommended at all times and tied to no hour or state, and that the subject is too wide to exhaust {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 387}. He begins with the merit of supplication: by sound chains in the Sunan, from al-Nu'man ibn Bashir, «الدعاء هو العبادة», supplication is worship, which al-Tirmidhi graded good and sound; and from Sunan Abi Dawud, from Aisha, by a chain he calls strong, that [[person/muhammad|the Prophet]] liked the comprehensive supplications and left the rest {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 387}. From al-Tirmidhi's book, from Abu Hurayra, that one who wishes God to answer him in hardship should supplicate much in ease {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 387}. He then sets out the supplications. From Sahih Muslim, from Ibn Mas'ud: «اللهم إني أسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى», O God, I ask You for guidance, piety, restraint and sufficiency. From Tariq ibn Ashyam, what was taught to one who entered Islam: «اللهم اغفر لي، وارحمني، واهدني، وعافني، وارزقني». From Abd Allah ibn Amr ibn al-As: «اللهم يا مصرف القلوب صرف قلوبنا على طاعتك», O God, turner of hearts, turn our hearts to Your obedience {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 388}. From the two Sahihs, from Abu Hurayra, the seeking of refuge from the strain of trial, from being overtaken by misery, from an ill decree and from the gloating of enemies {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 388}. From Sahih Muslim, from Aisha: «اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت ومن شر ما لم أعمل»; from Ibn Umar: «اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك، وتحول عافيتك، وفجأة نقمتك وجميع سخطك», refuge from the passing of Your favour, the turning of the well-being You give, the suddenness of Your vengeance and all Your displeasure; and from Ali: «اللهم اهدني وسددني» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 389}. Of the supplication taught to Abu Bakr, in the two Sahihs, he says that although it came for use in the prayer it is good and recommended everywhere {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 388}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/jawami-al-dua",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جو نووی نے «الاذکار» کی «کتاب جامع الدعوات» کے شروع میں ذکر کیا: وہ دعائیں جو ہر وقت مستحب ہیں اور کسی وقت یا حال سے مقید نہیں، صحیح مسلم اور صحیحین سے، جیسے ہدایت، تقویٰ، عفت اور غنا کا سوال۔ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 387}"
    },
    {
     "heading": "نووی نے «الاذکار» میں کیا جمع کیا",
     "markdown": "نووی کہتے ہیں کہ اس کتاب کا مقصد ان اہم دعاؤں کا ذکر ہے جو ہر وقت مستحب ہیں اور کسی وقت یا حال کے ساتھ خاص نہیں، اور یہ باب احاطے سے زیادہ وسیع ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 387}۔ وہ دعا کی فضیلت سے شروع کرتے ہیں: سنن میں صحیح سندوں سے نعمان بن بشیر کی روایت «الدعاء هو العبادة»، جسے ترمذی نے حسن صحیح کہا؛ اور سنن ابی داود سے عائشہ کی روایت، جس کی سند کو وہ جید کہتے ہیں، کہ [[person/muhammad|نبی]] جامع دعاؤں کو پسند کرتے اور باقی کو چھوڑ دیتے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 387}۔ ترمذی کی کتاب سے ابو ہریرہ کی روایت کہ جو چاہے کہ اللہ سختیوں میں اس کی دعا قبول کرے وہ خوش حالی میں کثرت سے دعا کرے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 387}۔ پھر دعائیں لاتے ہیں۔ صحیح مسلم سے ابن مسعود کی روایت: «اللهم إني أسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى»۔ طارق بن اشیم سے وہ الفاظ جو اسلام لانے والے کو سکھائے جاتے: «اللهم اغفر لي، وارحمني، واهدني، وعافني، وارزقني»۔ عبد اللہ بن عمرو بن عاص سے: «اللهم يا مصرف القلوب صرف قلوبنا على طاعتك» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 388}۔ صحیحین سے ابو ہریرہ کی روایت میں آزمائش کی سختی، بدبختی کے آ لینے، بری تقدیر اور دشمنوں کی شماتت سے پناہ {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 388}۔ صحیح مسلم سے عائشہ کی روایت: «اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت ومن شر ما لم أعمل»؛ ابن عمر سے: «اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك، وتحول عافيتك، وفجأة نقمتك وجميع سخطك»؛ اور علی سے: «اللهم اهدني وسددني» {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 389}۔ صحیحین میں ابو بکر کو سکھائی گئی دعا کے بارے میں کہتے ہیں کہ اگرچہ وہ نماز کے لیے وارد ہوئی، یہ اچھی ہے اور ہر جگہ مستحب ہے {cite:al-adhkar-nawawi-arnaut-1994 p. 388}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/jawami-al-dua",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Fable 5.2 (claude-fable-5-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-adhkar-al-muntakhab",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-adhkar-nawawi-arnaut-1994"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-salat-ala-al-nabi",
  "practice/eid-al-fitr",
  "practice/istikhara",
  "practice/nikah",
  "practice/salat-al-jumua",
  "concept/al-hamd-lillah",
  "concept/hifz-al-lisan",
  "concept/iyada"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}