{
 "id": "question/what-is-difference-quran-hadith",
 "class": "question",
 "slug": "what-is-difference-quran-hadith",
 "label": {
  "ar": "ما الفرق بين القرآن والحديث؟",
  "en": "What is the difference between the Quran and hadith?"
 },
 "summary": {
  "ar": "القرآن كلام الله المنزل الذي يتعبد بتلاوته، والحديث ما نقل عن النبي من قول وفعل وتقرير يُؤخذ به على ضوابط الإسناد والمتن."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "question": {
   "ar": "ما الفرق بين القرآن والحديث؟"
  },
  "short_answer": {
   "ar": "القرآن كلام الله المنزل الذي يتعبد بتلاوته، والحديث ما نقل عن النبي من قول وفعل وتقرير يُؤخذ به على ضوابط الإسناد والمتن."
  },
  "long_answer": {
   "ar": "القرآن [[work/quran|كتاب الله]] المنزل، والحديث علم آخر بضوابطه يسمى [[concept/al-hadith-al-nabawi|الحديث النبوي]] وله مصطلح خاص في [[concept/mustalah-al-hadith|مصطلح الحديث]].\nومن الحديث ما هو [[concept/hadith-qudsi|حديث قدسي]] يرويه النبي عن ربه بلفظه، فلا يعد من القرآن ولا يتعبد بتلاوته.\n"
  },
  "related": [
   "work/quran",
   "concept/al-hadith-al-nabawi",
   "concept/mustalah-al-hadith",
   "concept/hadith-qudsi"
  ],
  "audience": [
   "newcomer"
  ],
  "sensitivity": "none",
  "sources": [
   "source/tanzil-quran",
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مداخل الموسوعة المرتبطة والمصادر المذكورة",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), questions lane"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جواب موجز",
     "markdown": "القرآن كلام الله المنزل الذي يتعبد بتلاوته، والحديث ما نقل عن النبي من قول وفعل وتقرير يُؤخذ به على ضوابط الإسناد والمتن."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "القرآن [[work/quran|كتاب الله]] المنزل، والحديث علم آخر بضوابطه يسمى [[concept/al-hadith-al-nabawi|الحديث النبوي]] وله مصطلح خاص في [[concept/mustalah-al-hadith|مصطلح الحديث]].\nومن الحديث ما هو [[concept/hadith-qudsi|حديث قدسي]] يرويه النبي عن ربه بلفظه، فلا يعد من القرآن ولا يتعبد بتلاوته."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-is-difference-quran-hadith",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Short answer",
     "markdown": "The Qur'an is the revealed speech of God, recited in worship. Hadith is what was transmitted from the Prophet as saying, action or approval, and it is taken according to the rules of chain and text."
    },
    {
     "heading": "Detailed answer",
     "markdown": "The Qur'an is the revealed [[work/quran|Book of God]]. Hadith is a separate science with its own rules, called the [[concept/al-hadith-al-nabawi|Prophetic hadith]], and it has its own technical discipline, the [[concept/mustalah-al-hadith|terminology of hadith]].\nSome hadith is a [[concept/hadith-qudsi|sacred hadith]], which the Prophet related from his Lord in its own words. It is not counted as Qur'an and is not recited in worship."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-is-difference-quran-hadith",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر جواب",
     "markdown": "قرآن اللہ کا نازل کردہ کلام ہے جس کی تلاوت عبادت ہے، اور حدیث وہ ہے جو نبی سے قول، فعل یا تقریر کے طور پر نقل ہوئی اور جو سند و متن کے ضوابط پر لی جاتی ہے۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیلی جواب",
     "markdown": "قرآن [[work/quran|اللہ کی کتاب]] ہے جو نازل ہوئی، اور حدیث ایک الگ علم ہے جس کے اپنے ضوابط ہیں اور جسے [[concept/al-hadith-al-nabawi|حدیثِ نبوی]] کہتے ہیں، اور اس کی ایک خاص اصطلاح ہے جو [[concept/mustalah-al-hadith|علومِ حدیث کی اصطلاح]] ہے۔\nحدیث میں سے کچھ [[concept/hadith-qudsi|حدیثِ قدسی]] ہے، جسے نبی اپنے رب سے اس کے الفاظ میں روایت کرتے ہیں؛ وہ نہ قرآن میں شمار ہوتی ہے اور نہ اس کی تلاوت عبادت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-is-difference-quran-hadith",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}