{
 "id": "question/what-is-shahada",
 "class": "question",
 "slug": "what-is-shahada",
 "label": {
  "ar": "ما الشهادة في الإسلام؟"
 },
 "summary": {
  "ar": "الشهادة أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، وهي أول الأركان وبها يدخل الإنسان في الإسلام."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "question": {
   "ar": "ما الشهادة في الإسلام؟"
  },
  "short_answer": {
   "ar": "الشهادة أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، وهي أول الأركان وبها يدخل الإنسان في الإسلام."
  },
  "long_answer": {
   "ar": "الشهادة في الإسلام هي قول: لا إله إلا الله، وأن محمداً رسول الله. وهي أول ما يذكره حديث «بُني الإسلام على خمس» {cite:sahih-al-bukhari 8}.\nومعنى الشهادة الإقرار بالقلب واللسان معاً، وتفصيلها في مدخل [[concept/shahada|الشهادة]].\nوترتبط الشهادة بأصل التوحيد، وهو مدخل [[concept/tawhid|التوحيد]]، وبأركان الإسلام الخمسة كما في [[concept/five-pillars|أركان الإسلام]].\n"
  },
  "related": [
   "concept/shahada",
   "concept/tawhid",
   "concept/five-pillars"
  ],
  "audience": [
   "newcomer"
  ],
  "sensitivity": "none",
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (maintainer session)"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/tanzil-quran"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح البخاري 8؛ مداخل الموسوعة المرتبطة",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "questions-seed-2"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الجواب المختصر",
     "markdown": "الشهادة أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، وهي أول الأركان وبها يدخل الإنسان في الإسلام."
    },
    {
     "heading": "الجواب المفصل",
     "markdown": "الشهادة في الإسلام هي قول: لا إله إلا الله، وأن محمداً رسول الله. وهي أول ما يذكره حديث «بُني الإسلام على خمس» {cite:sahih-al-bukhari 8}.\nومعنى الشهادة الإقرار بالقلب واللسان معاً، وتفصيلها في مدخل [[concept/shahada|الشهادة]].\nوترتبط الشهادة بأصل التوحيد، وهو مدخل [[concept/tawhid|التوحيد]]، وبأركان الإسلام الخمسة كما في [[concept/five-pillars|أركان الإسلام]]."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "التفاصيل والخلافات الفقهية تُضاف في مداخلها المرتبطة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-is-shahada",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Short answer",
     "markdown": "The shahada is the testimony that there is no god but God and that Muhammad is the Messenger of God. It is the first of the pillars, and through it a person enters Islam."
    },
    {
     "heading": "Detailed answer",
     "markdown": "In Islam, the shahada is the statement: there is no god but God, and Muhammad is the Messenger of God. It is the first item named in the hadith \"Islam is built upon five\" {cite:sahih-al-bukhari 8}.\nThe shahada means affirmation with both the heart and the tongue. Its details are set out in the entry on [[concept/shahada|the shahada]].\nThe shahada is tied to the root principle of tawhid, covered in the entry [[concept/tawhid|Tawhid]], and to the five pillars of Islam, as set out in [[concept/five-pillars|the pillars of Islam]]."
    },
    {
     "heading": "Not covered here",
     "markdown": "Details and jurisprudential disagreements are added in the related entries."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-is-shahada",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}