{
 "id": "question/what-was-bayt-al-hikma",
 "class": "question",
 "slug": "what-was-bayt-al-hikma",
 "label": {
  "ar": "ما بيت الحكمة؟",
  "en": "What was the Bayt al-Hikma?"
 },
 "summary": {
  "ar": "بيت الحكمة مكتبة بغداد ومرصد المأمون؛ أكبر مؤسسة علمية في عصرها جمعت الترجمة والتأليف والرصد في القرنين الثالث والرابع الهجريين."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "history-writing-and-social-thought"
 ],
 "data": {
  "question": {
   "ar": "ما بيت الحكمة؟"
  },
  "short_answer": {
   "ar": "بيت الحكمة مكتبة بغداد ومرصد المأمون؛ أكبر مؤسسة علمية في عصرها جمعت الترجمة والتأليف والرصد في القرنين الثالث والرابع الهجريين."
  },
  "long_answer": {
   "ar": "[[building/bayt-al-hikma|بيت الحكمة]] خزانة كتب الخلفاء العباسيين في بغداد؛ بلغت أوجها بالمأمون فصارت مركز الترجمة الكبرى لليونانية والفارسية والهندية ومرصدًا ومجمعًا للعلماء كالخوارزمي وحنين بن إسحاق؛ دمرت مع بغداد 1258 على رواية الغزو. {cite:wikidata}"
  },
  "related": [
   "building/bayt-al-hikma"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Devin general-knowledge draft; verify against cited source",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "questions-scholars-batch-5"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), questions lane, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بيت الحكمة مكتبة بغداد ومرصد المأمون؛ أكبر مؤسسة علمية في عصرها جمعت الترجمة والتأليف والرصد في القرنين الثالث والرابع الهجريين. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-was-bayt-al-hikma",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The House of Wisdom was the library of Baghdad and the observatory of al-Ma'mun. It was the greatest scientific institution of its age, combining translation, authorship and observation in the third and fourth centuries AH. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-was-bayt-al-hikma",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بیت الحکمہ بغداد کی لائبریری اور مامون کی رصدگاہ تھی؛ اپنے زمانے کا سب سے بڑا علمی ادارہ، جس میں تیسری اور چوتھی صدی ہجری میں ترجمہ، تالیف اور رصد جمع تھے۔ {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-was-bayt-al-hikma",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/khilaf-adad-al-maghazi",
  "concept/waqf-al-nasab-inda-maadd",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-rahman-al-jabarti",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abu-al-arab-al-tamimi-muhammad",
  "person/abu-al-khayr-al-armuni",
  "person/abu-bakr-ibn-abi-al-qasim-al-ahdal"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}