{
 "id": "question/why-face-mecca-in-prayer",
 "class": "question",
 "slug": "why-face-mecca-in-prayer",
 "label": {
  "ar": "لماذا يتجه المسلمون إلى مكة في الصلاة؟"
 },
 "summary": {
  "ar": "يتجه المسلمون في صلاتهم إلى الكعبة في مكة، وكانت القبلة الأولى للصلاة في القدس قبل أن تتحول إلى الكعبة."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "question": {
   "ar": "لماذا يتجه المسلمون إلى مكة في الصلاة؟"
  },
  "short_answer": {
   "ar": "يتجه المسلمون في صلاتهم إلى الكعبة في مكة، وكانت القبلة الأولى للصلاة في القدس قبل أن تتحول إلى الكعبة."
  },
  "long_answer": {
   "ar": "يتجه المسلمون في صلاتهم إلى الكعبة في المسجد الحرام بمكة، ويسمى هذا الاتجاه القبلة، وهو معروف في [[place/mecca|مكة]].\nوفي التراث أن القبلة الأولى كانت نحو القدس، ثم تحولت إلى الكعبة، كما يعرض مدخل [[place/jerusalem|القدس]].\nوتفصيل أحكام القبلة في الصلاة وكيفية تحديدها تُعرض في مدخل [[practice/salah|الصلاة]].\n"
  },
  "related": [
   "place/mecca",
   "place/jerusalem",
   "practice/salah"
  ],
  "audience": [
   "newcomer"
  ],
  "sensitivity": "none",
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (maintainer session)"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/tanzil-quran"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح البخاري 50 و8؛ مداخل الموسوعة المرتبطة",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "questions-seed-3"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الجواب المختصر",
     "markdown": "يتجه المسلمون في صلاتهم إلى الكعبة في مكة، وكانت القبلة الأولى للصلاة في القدس قبل أن تتحول إلى الكعبة."
    },
    {
     "heading": "الجواب المفصل",
     "markdown": "يتجه المسلمون في صلاتهم إلى الكعبة في المسجد الحرام بمكة، ويسمى هذا الاتجاه القبلة، وهو معروف في [[place/mecca|مكة]].\nوفي التراث أن القبلة الأولى كانت نحو القدس، ثم تحولت إلى الكعبة، كما يعرض مدخل [[place/jerusalem|القدس]].\nوتفصيل أحكام القبلة في الصلاة وكيفية تحديدها تُعرض في مدخل [[practice/salah|الصلاة]]."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "التفاصيل والخلافات تُضاف في مداخلها المرتبطة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/why-face-mecca-in-prayer",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Short answer",
     "markdown": "Muslims face the Ka'ba in Mecca when they pray. The first direction of prayer was toward Jerusalem, before it was changed to the Ka'ba."
    },
    {
     "heading": "Detailed answer",
     "markdown": "Muslims face the Ka'ba in the Sacred Mosque in Mecca when they pray. This direction is called the qibla, and it is known in [[place/mecca|Mecca]].\nTradition reports that the first qibla was toward Jerusalem, and that it was then changed to the Ka'ba, as the entry [[place/jerusalem|Jerusalem]] sets out.\nThe rules on the qibla in prayer and how to determine it are set out in the entry [[practice/salah|Prayer]]."
    },
    {
     "heading": "Not covered here",
     "markdown": "Details and disagreements are added in the related entries."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/why-face-mecca-in-prayer",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}