{
 "id": "screen/al-daira-2000",
 "class": "screen",
 "slug": "al-daira-2000",
 "label": {
  "en": "The Circle",
  "ar": "الدائرة"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم جعفر بناهي — الأسد الذهبي في البندقية — عن نساء إيرانيات خارج السجن لا يجدن ملاذًا؛ من أفلام المرأة الإيرانية الكبرى.",
  "en": "The Circle."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women",
  "law-and-courts",
  "the-poor-and-the-worker"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "The Circle",
    "kind": "release"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2000",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "ir",
   "it",
   "ch"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "fa"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "drama-of-muslim-life",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1194947",
   "imdb": "tt0255094"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فيلم جعفر بناهي — الأسد الذهبي في البندقية — عن نساء إيرانيات خارج السجن لا يجدن ملاذًا؛ من أفلام المرأة الإيرانية الكبرى. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-daira-2000",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A film by Jafar Panahi, winner of the Golden Lion in Venice, about Iranian women who are out of prison and find no refuge; one of the major Iranian films about women. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-daira-2000",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جعفر پناہی کی فلم، جس نے وینس کا گولڈن لائن ایوارڈ جیتا؛ جیل سے باہر آنے والی ایرانی خواتین کے بارے میں ہے جنہیں کہیں پناہ نہیں ملتی؛ ایرانی خواتین کے سینما کی بڑی فلموں میں سے۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-daira-2000",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "screen/678-2010",
  "screen/adam-2019",
  "screen/al-manba-2011",
  "screen/atlantik-2019",
  "screen/bol-2011",
  "screen/insha-allah-walad-2023",
  "screen/kafarnahum-2018",
  "screen/nikaah-1982"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}