{
 "id": "screen/al-halibah-2020",
 "class": "screen",
 "slug": "al-halibah-2020",
 "label": {
  "en": "The Milkmaid",
  "ar": "الحالبة"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم نيجيري عن فتاة فولانية مسلمة تنجو من قبضة بوكو حرام وتبحث عن أختها المفقودة؛ من أهم أفلام السينما النيجيرية.",
  "en": "The Milkmaid."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women",
  "violent-extremism-and-the-muslim-response",
  "modern-conflicts"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "The Milkmaid",
    "kind": "release"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2020",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "ng"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "ff",
    "ha",
    "en"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "drama-of-muslim-life",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q104878035",
   "imdb": "tt9349882"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فيلم نيجيري عن فتاة فولانية مسلمة تنجو من قبضة بوكو حرام وتبحث عن أختها المفقودة؛ من أهم أفلام السينما النيجيرية. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-halibah-2020",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A Nigerian film about a Fulani Muslim girl who escapes the grip of Boko Haram and searches for her missing sister; one of the most important Nigerian films. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-halibah-2020",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایک نائجیرین فلم، جو ایک مسلمان فلانی لڑکی کے بارے میں ہے جو بوکو حرام کے چنگل سے بچ نکلتی ہے اور اپنی گمشدہ بہن کو ڈھونڈتی ہے؛ نائجیرین سینما کی اہم ترین فلموں میں سے۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-halibah-2020",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "screen/rashida-2002",
  "screen/sawamit-kabul-2019",
  "screen/aida-2020",
  "screen/al-dawla-2017",
  "screen/al-jannah-al-an-2005",
  "screen/al-jumua-al-sawda-2004",
  "screen/al-maghara-2019",
  "screen/al-mamlaka-2007"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}