{
 "id": "screen/al-khuwad-al-bayd-2016",
 "class": "screen",
 "slug": "al-khuwad-al-bayd-2016",
 "label": {
  "ar": "الخوذ البيضاء",
  "en": "The White Helmets"
 },
 "summary": {
  "ar": "وثائقي عن متطوعي الدفاع المدني السوري ينقذون المدنيين تحت القصف في حلب؛ فاز بأوسكار أفضل وثائقي قصير.",
  "en": "Documentary on Syrian Civil Defence volunteers rescuing civilians under bombardment in Aleppo; won the Oscar for Best Documentary Short."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "modern-conflicts",
  "care-for-the-vulnerable"
 ],
 "data": {
  "format": "documentary",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "The White Helmets",
    "kind": "original"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2016",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "gb"
  ],
  "approach": "documentary",
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q27037977",
   "imdb": "tt6073176"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; title/year/IDs via enwiki→Wikidata, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "وثائقي عن متطوعي الدفاع المدني السوري ينقذون المدنيين تحت القصف في حلب؛ فاز بأوسكار أفضل وثائقي قصير. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-khuwad-al-bayd-2016",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A documentary about the volunteers of the Syrian Civil Defence who rescue civilians under bombardment in Aleppo; it won the Oscar for Best Documentary Short Subject. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-khuwad-al-bayd-2016",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شامی سول ڈیفنس کے رضاکاروں کے بارے میں ایک دستاویزی فلم جو حلب میں بمباری کے دوران شہریوں کو بچاتے ہیں؛ بہترین مختصر دستاویزی فلم کا آسکر جیتا۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-khuwad-al-bayd-2016",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "screen/akhir-al-rijal-fi-halab-2017",
  "building/al-madina-souq",
  "group/banu-hashim",
  "object/mushaf-al-dam",
  "person/hisham-ibn-amr",
  "person/mutim-ibn-adi",
  "screen/aida-2020",
  "screen/ajami-2009"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}