{
 "id": "screen/al-marmuluk-2004",
 "class": "screen",
 "slug": "al-marmuluk-2004",
 "label": {
  "en": "The Lizard",
  "ar": "السحلية"
 },
 "summary": {
  "ar": "كوميديا كمال تبريزي عن لص هارب يتنكر في زي رجل دين فيصبح «آخوند» القرية المحبوب؛ أعلى الأفلام الإيرانية دخلًا ومُنع لاحقًا.",
  "en": "The Lizard."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "humour-and-everyday-life",
  "religious-authorities",
  "tradition-versus-culture"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "primary",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "The Lizard",
    "kind": "release"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2004",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "ir"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "fa"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "comedy",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1477243",
   "imdb": "tt0416960"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كوميديا كمال تبريزي عن لص هارب يتنكر في زي رجل دين فيصبح «آخوند» القرية المحبوب؛ أعلى الأفلام الإيرانية دخلًا ومُنع لاحقًا. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-marmuluk-2004",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A comedy by Kamal Tabrizi about a fugitive thief who disguises himself as a clergyman and becomes the beloved 'akhund' of the village; the highest-grossing Iranian film, later banned. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-marmuluk-2004",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "کمال تبریزی کی مزاحیہ فلم جو ایک بھاگے ہوئے چور کے بارے میں ہے جو مذہبی عالم کا بھیس بدل کر گاؤں کا محبوب «آخوند» بن جاتا ہے؛ ایران کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلموں میں سے ایک اور بعد میں اس پر پابندی لگی۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-marmuluk-2004",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/sacred-livestock-jahiliyya",
  "screen/baraka-yuqaabil-baraka-2016",
  "screen/hur-adam-2011",
  "screen/khala-1975",
  "screen/mawlana-2016",
  "screen/shaykh-jakson-2017",
  "screen/zindagi-tamasha-2019",
  "concept/abjad-kings-etymology"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}