{
 "id": "screen/al-qiftan-al-azraq-2022",
 "class": "screen",
 "slug": "al-qiftan-al-azraq-2022",
 "label": {
  "ar": "القفطان الأزرق",
  "en": "The Blue Caftan"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم مريم توزاني عن خياط قفطان في سلا وزوجته مينة؛ دراما إنسانية هادئة عن الحب والكتمان في الحرفة المغربية.",
  "en": "Maryam Touzani's film about a caftan tailor in Salé and his wife Mina; a quiet human drama on love and concealment in Moroccan craft."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "family-marriage-kinship",
  "dress"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "The Blue Caftan",
    "kind": "original"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2022",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "ma",
   "fr",
   "be",
   "dk"
  ],
  "approach": "drama-of-muslim-life",
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q112034047",
   "imdb": "tt17679584"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; title/year/IDs via enwiki→Wikidata, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فيلم مريم توزاني عن خياط قفطان في سلا وزوجته مينة؛ دراما إنسانية هادئة عن الحب والكتمان في الحرفة المغربية. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-qiftan-al-azraq-2022",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A film by Maryam Touzani about a caftan tailor in Salé and his wife Mina; a quiet human drama about love and discretion in the Moroccan craft. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-qiftan-al-azraq-2022",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مریم توزانی کی فلم جو سلا کے ایک قفطان درزی اور اس کی بیوی مینہ کے بارے میں ہے؛ مراکشی دستکاری میں محبت اور رازداری پر ایک پرسکون انسانی ڈرامہ۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-qiftan-al-azraq-2022",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "event/delegation-of-kinda",
  "building/taj-mahal",
  "concept/arab-peoples-before-islam",
  "concept/asma-al-arab-min-al-nabat",
  "concept/ethics-of-the-new-community",
  "concept/ghulamiyyat",
  "concept/istirda-al-badiya",
  "concept/jahili-marriage-forms"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}