{
 "id": "screen/al-sabihat-2022",
 "class": "screen",
 "slug": "al-sabihat-2022",
 "label": {
  "ar": "السباحتان",
  "en": "The Swimmers"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم عن الأختين يسرى وسارة مارديني السباحتين السوريتين اللتين عبرتا بحر إيجه لاجئتين ثم أولمبياد ريو؛ دراما لجوء مشهورة.",
  "en": "Film about Syrian swimmer sisters Yusra and Sara Mardini who crossed the Aegean as refugees then reached the Rio Olympics; a famous refugee drama."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "refugees-migrants-diaspora",
  "sport",
  "women"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "The Swimmers",
    "kind": "original"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2022",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "gb",
   "us"
  ],
  "approach": "drama-of-muslim-life",
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q106706738",
   "imdb": "tt8745676"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; title/year/IDs via enwiki→Wikidata, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فيلم عن الأختين يسرى وسارة مارديني السباحتين السوريتين اللتين عبرتا بحر إيجه لاجئتين ثم أولمبياد ريو؛ دراما لجوء مشهورة. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-sabihat-2022",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A film about the Syrian swimming sisters Yusra and Sara Mardini, who crossed the Aegean as refugees and then went to the Rio Olympics; a well-known refugee drama. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-sabihat-2022",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یسریٰ اور سارہ مردینی، دو شامی تیراک بہنوں کے بارے میں فلم جو پناہ گزینوں کے طور پر بحیرہ ایجیئن عبور کر کے ریو اولمپکس تک پہنچیں؛ ایک مشہور پناہ گزینی ڈرامہ۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/al-sabihat-2022",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "screen/atlantik-2019",
  "screen/autsayd-2006",
  "screen/baran-2001",
  "screen/brick-lane-2007",
  "screen/kandahar-2001",
  "screen/li-ajl-sama-2019",
  "screen/ma-sayquul-al-nas-2017",
  "screen/mammo-1994"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}