{
 "id": "screen/ala-hafat-al-janna-2007",
 "class": "screen",
 "slug": "ala-hafat-al-janna-2007",
 "label": {
  "en": "The Edge of Heaven",
  "ar": "على حافة الجنة"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم فاتح أكين الحائز جائزة سيناريو كان عن ثلاثة أقدار متشابكة بين ألمانيا وتركيا في إسطنبول وأيام العيد.",
  "en": "The Edge of Heaven."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "refugees-migrants-diaspora",
  "muslim-minorities-under-non-muslim-rule",
  "food-of-ramadan-and-feasts"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "The Edge of Heaven",
    "kind": "release"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2007",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "de",
   "tr",
   "it"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "de",
    "tr",
    "en"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "drama-of-muslim-life",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q705871",
   "imdb": "tt0880502"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فيلم فاتح أكين الحائز جائزة سيناريو كان عن ثلاثة أقدار متشابكة بين ألمانيا وتركيا في إسطنبول وأيام العيد. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/ala-hafat-al-janna-2007",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A film by Fatih Akin, winner of the Cannes screenplay award, about three intertwined destinies between Germany and Turkey in Istanbul and during the festival days. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/ala-hafat-al-janna-2007",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "فاتح اکین کی فلم، جس نے کانز میں بہترین اسکرین پلے کا ایوارڈ جیتا؛ استنبول میں عید کے دنوں میں جرمنی اور ترکی کے درمیان تین آپس میں جڑی تقدیروں کے بارے میں ہے۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/ala-hafat-al-janna-2007",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "screen/ali-takulu-al-ruh-1974",
  "screen/almanya-2011",
  "screen/brick-lane-2007",
  "screen/fanatic-1997",
  "screen/limbu-2020",
  "screen/mammo-1994",
  "screen/mu-2022",
  "screen/rajs-al-rais-2004"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}