{
 "id": "screen/aliyat-al-khayt-2021",
 "class": "screen",
 "slug": "aliyat-al-khayt-2021",
 "label": {
  "en": "Casablanca Beats",
  "ar": "عليّات الخيط"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم نبيل عيوش عن أستاذ راب سابق يعلّم الشباب في مركز ثقافي بسيدي مومن؛ أول فيلم مغربي في مسابقة كان.",
  "en": "Casablanca Beats."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "music",
  "children-and-youth",
  "the-poor-and-the-worker"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "Casablanca Beats",
    "kind": "release"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2021",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "ma",
   "fr"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "ar"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "drama-of-muslim-life",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q107096526",
   "imdb": "tt14773800"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فيلم نبيل عيوش عن أستاذ راب سابق يعلّم الشباب في مركز ثقافي بسيدي مومن؛ أول فيلم مغربي في مسابقة كان. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/aliyat-al-khayt-2021",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A film by Nabil Ayouch about a former rap teacher who teaches young people in a cultural centre in Sidi Moumen; the first Moroccan film in competition at Cannes. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/aliyat-al-khayt-2021",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نبیل عیوش کی فلم جو ایک سابق ریپ استاد کے بارے میں ہے جو سیدی مومن کے ایک ثقافتی مرکز میں نوجوانوں کو پڑھاتا ہے؛ کان فیسٹیول کے مقابلے میں پہلی مراکشی فلم۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/aliyat-al-khayt-2021",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "person/dawud-wharnsby",
  "screen/al-bulun-al-abyad-1995",
  "screen/atfal-al-sama-1997",
  "screen/gully-boy-2019",
  "screen/kafarnahum-2018",
  "screen/khayl-al-rahman-2012",
  "screen/ya-tayr-2015",
  "concept/economic-condition-jahiliyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}