{
 "id": "screen/bab-al-hara-2006",
 "class": "screen",
 "slug": "bab-al-hara-2006",
 "label": {
  "ar": "باب الحارة",
  "en": "Bab Al-Hara"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسلسل سوري شهير عن حارة دمشقية في الثلاثينيات؛ من أنجح الأعمال الاجتماعية العربية وامتد لأجزاء كثيرة.",
  "en": "Famous Syrian series about a Damascus neighbourhood in the 1930s; among the most successful Arab social dramas, running many seasons."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "cities",
  "humour-and-everyday-life"
 ],
 "data": {
  "format": "series",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "Bab Al-Hara",
    "kind": "original"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2006",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "sy"
  ],
  "approach": "drama-of-muslim-life",
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q797531",
   "imdb": "tt1999065"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; title/year/IDs via enwiki→Wikidata, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مسلسل سوري شهير عن حارة دمشقية في الثلاثينيات؛ من أنجح الأعمال الاجتماعية العربية وامتد لأجزاء كثيرة. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/bab-al-hara-2006",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A famous Syrian series about a Damascene quarter in the 1930s; one of the most successful Arab social works, which continued through many parts. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/bab-al-hara-2006",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "دمشق کے ایک محلے کے بارے میں مشہور شامی سیریز جو تیس کی دہائی کی ہے؛ کامیاب ترین عربی سماجی ڈراموں میں سے اور کئی حصوں تک چلی۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/bab-al-hara-2006",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "screen/madinat-al-hayat-2009",
  "screen/umar-qatlatu-1976",
  "concept/jahili-virtues",
  "concept/sacred-livestock-jahiliyya",
  "person/al-mughira-ibn-shuba",
  "person/hatim-al-tai",
  "person/saad-ibn-abi-waqqas",
  "person/taabbata-sharran"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}