{
 "id": "screen/dunya-wal-amira-2022",
 "class": "screen",
 "slug": "dunya-wal-amira-2022",
 "label": {
  "en": "Dounia and the Princess of Aleppo",
  "ar": "دنيا وأميرة حلب"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم تحريك سوري-كندي عن طفلة حلبية تهاجر مع أسطورة من كتب التراث تقودها عبر البحر إلى أوروبا.",
  "en": "Dounia and the Princess of Aleppo."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "refugees-migrants-diaspora",
  "children-and-youth",
  "modern-conflicts"
 ],
 "data": {
  "format": "animation",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "Dounia and the Princess of Aleppo",
    "kind": "release"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2022",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "ca",
   "fr",
   "sy"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "fr",
    "ar"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "children",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q113835247",
   "imdb": "tt23327624"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فيلم تحريك سوري-كندي عن طفلة حلبية تهاجر مع أسطورة من كتب التراث تقودها عبر البحر إلى أوروبا. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/dunya-wal-amira-2022",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A Syrian–Canadian animated film about an Aleppine girl who migrates with a legendary figure from heritage books, which leads her across the sea to Europe. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/dunya-wal-amira-2022",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شامی-کینیڈین متحرک فلم جو حلب کی ایک بچی کے بارے میں ہے جو ورثے کی کتابوں کی ایک داستان کے ساتھ ہجرت کرتی ہے جو اسے سمندر کے پار یورپ لے جاتی ہے۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/dunya-wal-amira-2022",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "screen/al-sulahfah-tatir-2004",
  "screen/farra-2021",
  "screen/abuna-2002",
  "screen/al-taghriba-al-filistiniyya-2004",
  "screen/kandahar-2001",
  "screen/li-ajl-sama-2019",
  "screen/madinat-al-ashbah-2017",
  "screen/min-al-aba-ila-al-abna-2018"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}