{
 "id": "screen/fi-suriya-2017",
 "class": "screen",
 "slug": "fi-suriya-2017",
 "label": {
  "en": "Insyriated",
  "ar": "في سوريا"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم فيليب فان ليو عن أم دمشقية تحمي أسرتها وجيرانها داخل شقة تحت القصف؛ بطولته هيام عباس.",
  "en": "Insyriated."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women",
  "modern-conflicts",
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "Insyriated",
    "kind": "release"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2017",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "be",
   "fr",
   "lb"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "ar"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "drama-of-muslim-life",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q28753456",
   "imdb": "tt6497898"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فيلم فيليب فان ليو عن أم دمشقية تحمي أسرتها وجيرانها داخل شقة تحت القصف؛ بطولته هيام عباس. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/fi-suriya-2017",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A film by Philippe Van Leeuw about a Damascene mother who protects her family and neighbours inside an apartment under bombardment; starring Hiam Abbass. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/fi-suriya-2017",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "فلیپ وان لیو کی فلم جو ایک دمشقی ماں کے بارے میں ہے جو بمباری کے نیچے ایک اپارٹمنٹ میں اپنے خاندان اور ہمسایوں کی حفاظت کرتی ہے؛ اس میں ہیام عباس نے کام کیا ہے۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/fi-suriya-2017",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "screen/al-mathqalun-2023",
  "screen/darb-halima-2012",
  "screen/hajar-al-sabr-2012",
  "screen/jrbavitsa-2006",
  "concept/jahili-marriage-forms",
  "concept/social-condition-jahiliyya",
  "concept/wad",
  "event/marriage-of-fatima-and-ali"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}