{
 "id": "screen/imarat-yaqubiyan-2006",
 "class": "screen",
 "slug": "imarat-yaqubiyan-2006",
 "label": {
  "ar": "عمارة يعقوبيان",
  "en": "The Yacoubian Building"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم مصري عن رواية علاء الأسواني: سكان عمارة في وسط القاهرة بين السلطة والدين والجنس؛ من أكثر الأفلام المصرية تأثيراً في الألفية.",
  "en": "Egyptian film from Alaa Al Aswany's novel: residents of a downtown Cairo building amid power, faith and sexuality; among the most influential Egyptian films of the century."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "islam-and-the-modern-state",
  "sexuality-gender-diversity"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "The Yacoubian Building",
    "kind": "original"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2006",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "eg"
  ],
  "approach": "drama-of-muslim-life",
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q282490",
   "imdb": "tt0425321"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; title/year/IDs via enwiki→Wikidata, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فيلم مصري عن رواية علاء الأسواني: سكان عمارة في وسط القاهرة بين السلطة والدين والجنس؛ من أكثر الأفلام المصرية تأثيراً في الألفية. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/imarat-yaqubiyan-2006",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "An Egyptian film based on the novel by Alaa Al Aswany: residents of a building in central Cairo between power, religion and sex; one of the most influential Egyptian films of the millennium. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/imarat-yaqubiyan-2006",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "علاء الاسوانی کے ناول پر مصری فلم: قاہرہ کے وسط کی ایک عمارت کے مکین، طاقت، مذہب اور جنس کے درمیان؛ اس صدی میں سب سے زیادہ اثر انگیز مصری فلموں میں سے۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/imarat-yaqubiyan-2006",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "person/muhammad-iqbal",
  "screen/al-midan-2013",
  "screen/al-qarn-al-raheb-2011",
  "screen/aligarh-2015",
  "screen/jihad-li-ajl-al-hubb-2007",
  "screen/joyland-2022",
  "screen/sinner-mecca-2015",
  "work/istislam"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}