{
 "id": "screen/jrbavitsa-2006",
 "class": "screen",
 "slug": "jrbavitsa-2006",
 "label": {
  "en": "Grbavica",
  "ar": "غربافيتسا"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم ياسميلا جبانيتش — الدب الذهبي في برلين — عن أم بوسنية وابنتها التي لا تعرف أنها وُلدت من اغتصاب حرب.",
  "en": "Grbavica."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women",
  "modern-conflicts",
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "Grbavica",
    "kind": "release"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2006",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "ba",
   "at",
   "de",
   "hr"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "bs"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "drama-of-muslim-life",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q116171",
   "imdb": "tt0464029"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فيلم ياسميلا جبانيتش — الدب الذهبي في برلين — عن أم بوسنية وابنتها التي لا تعرف أنها وُلدت من اغتصاب حرب. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/jrbavitsa-2006",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A film by Jasmila Zbanić, Golden Bear winner in Berlin, about a Bosnian mother and her daughter who does not know she was born of a war rape. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/jrbavitsa-2006",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یاسمیلا زبانچچ کی فلم، جس نے برلن کا گولڈن بیئر جیتا؛ ایک بوسنیائی ماں اور اس کی بیٹی کے بارے میں ہے جو نہیں جانتی کہ وہ جنگ کے دوران ہونے والی زیادتی سے پیدا ہوئی۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/jrbavitsa-2006",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "screen/al-mathqalun-2023",
  "screen/darb-halima-2012",
  "screen/fi-suriya-2017",
  "screen/hajar-al-sabr-2012",
  "concept/jahili-marriage-forms",
  "concept/social-condition-jahiliyya",
  "concept/wad",
  "event/marriage-of-fatima-and-ali"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}