{
 "id": "screen/kafarnahum-2018",
 "class": "screen",
 "slug": "kafarnahum-2018",
 "label": {
  "en": "Capernaum",
  "ar": "كفرناحوم"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم نادين لبكي — جائزة لجنة التحكيم في كان وترشيح الأوسكار — عن طفل يقاضي والديه لأنهما أنجباه؛ أعلى الأفلام العربية دخلًا.",
  "en": "Capernaum."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "children-and-youth",
  "the-poor-and-the-worker",
  "law-and-courts"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "Capernaum",
    "kind": "release"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2018",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "lb",
   "us",
   "fr",
   "cy",
   "qa",
   "gb"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "ar"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "drama-of-muslim-life",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q51803319",
   "imdb": "tt8267604"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فيلم نادين لبكي — جائزة لجنة التحكيم في كان وترشيح الأوسكار — عن طفل يقاضي والديه لأنهما أنجباه؛ أعلى الأفلام العربية دخلًا. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/kafarnahum-2018",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A film by Nadine Labaki, winner of the Jury Prize at Cannes and nominated for the Oscar, about a child who sues his parents for having brought him into the world; the highest-grossing Arab film. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/kafarnahum-2018",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نادین لبکی کی فلم، جس نے کانز میں جیوری پرائز اور آسکر کے لیے نامزدگی حاصل کی؛ ایک بچے کے بارے میں جو اپنے والدین پر مقدمہ کرتا ہے کیونکہ انہوں نے اسے پیدا کیا؛ سب سے زیادہ کمائی کرنے والی عربی فلموں میں سے۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/kafarnahum-2018",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "screen/al-bulun-al-abyad-1995",
  "screen/al-daira-2000",
  "screen/aliyat-al-khayt-2021",
  "screen/atfal-al-sama-1997",
  "screen/khayl-al-rahman-2012",
  "concept/bay-al-muharramat",
  "concept/bayyina",
  "concept/economic-condition-jahiliyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}