{
 "id": "screen/la-bud-min-al-sama-2019",
 "class": "screen",
 "slug": "la-bud-min-al-sama-2019",
 "label": {
  "ar": "لا بد من السماء",
  "en": "It Must Be Heaven"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم إيليا سليمان عن رحلاته بين فلسطين وباريس ونيويورك؛ كوميديا بصرية صامتة عن الهوية الفلسطينية.",
  "en": "Elia Suleiman's film of travels between Palestine, Paris and New York; a near-silent visual comedy on Palestinian identity."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "refugees-migrants-diaspora",
  "humour-and-everyday-life"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "It Must Be Heaven",
    "kind": "original"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2019",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "ps",
   "fr",
   "qa",
   "ca",
   "de",
   "tr"
  ],
  "approach": "comedy",
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q63226387",
   "imdb": "tt8359842"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; title/year/IDs via enwiki→Wikidata, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فيلم إيليا سليمان عن رحلاته بين فلسطين وباريس ونيويورك؛ كوميديا بصرية صامتة عن الهوية الفلسطينية. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/la-bud-min-al-sama-2019",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A film by Elia Suleiman about his journeys between Palestine, Paris and New York; a silent visual comedy about Palestinian identity. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/la-bud-min-al-sama-2019",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایلیا سلیمان کی فلم جو فلسطین، پیرس اور نیو یارک کے درمیان ان کے سفروں کے بارے میں ہے؛ فلسطینی شناخت پر خاموش بصری مزاح۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/la-bud-min-al-sama-2019",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "screen/almanya-2011",
  "screen/east-is-east-1999",
  "screen/madinat-al-hayat-2009",
  "concept/arab-peoples-before-islam",
  "concept/jahili-virtues",
  "concept/judaism-in-arabia",
  "concept/muhajirun-of-abyssinia",
  "concept/sacred-livestock-jahiliyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}