{
 "id": "screen/likun-al-sabah-2021",
 "class": "screen",
 "slug": "likun-al-sabah-2021",
 "label": {
  "en": "Let It Be Morning",
  "ar": "ليكن صباحًا"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم إيران كوليرين مقتبس من رواية سيد قشوع؛ يعزل الاحتلال قرية فلسطينية فتُكشف هشاشة سكانها أمام الحصار.",
  "en": "Let It Be Morning."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "modern-conflicts",
  "humour-and-everyday-life",
  "muslim-minorities-under-non-muslim-rule"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "Let It Be Morning",
    "kind": "release"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2021",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "il",
   "fr"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "ar",
    "he"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "comedy",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q107298396",
   "imdb": "tt14775586"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فيلم إيران كوليرين مقتبس من رواية سيد قشوع؛ يعزل الاحتلال قرية فلسطينية فتُكشف هشاشة سكانها أمام الحصار. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/likun-al-sabah-2021",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "An Iranian–Colombian film adapted from a novel by Sayed Qashu'; the occupation isolates a Palestinian village and exposes the fragility of its people under siege. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/likun-al-sabah-2021",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایران کولیرین کی فلم جو سید قشوع کے ناول سے ماخوذ ہے؛ قبضے کے تحت ایک فلسطینی گاؤں محاصرے میں آ جاتا ہے اور اس کے باشندوں کی کمزوری سامنے آتی ہے۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/likun-al-sabah-2021",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "screen/aida-2020",
  "screen/al-asiri-al-mutardid-2012",
  "screen/al-baqarat-al-18-2014",
  "screen/al-jumua-al-sawda-2004",
  "screen/al-kaafir-2010",
  "screen/al-muslimun-qadimun-2013",
  "screen/almanya-2011",
  "screen/firaaq-2008"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}