{
 "id": "screen/nisa-nahr-al-mutawailin-2016",
 "class": "screen",
 "slug": "nisa-nahr-al-mutawailin-2016",
 "label": {
  "en": "Women of the Weeping River",
  "ar": "نساء نهر الباكين"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم فلبيني عن أسرتين مسلمتين في مينداناو أسيرة ثأر «ريدو» العشائري؛ جائزة فنية كبرى في مهرجان QCinema.",
  "en": "Women of the Weeping River."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "laws-of-war-and-peace",
  "family-marriage-kinship",
  "women"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "Women of the Weeping River",
    "kind": "release"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2016",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "ph"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "tl",
    "fil",
    "ms"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "drama-of-muslim-life",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q39046813",
   "imdb": "tt3171340"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فيلم فلبيني عن أسرتين مسلمتين في مينداناو أسيرة ثأر «ريدو» العشائري؛ جائزة فنية كبرى في مهرجان QCinema. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/nisa-nahr-al-mutawailin-2016",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A Filipino film about two Muslim families in Mindanao held captive by the clan feud of 'rido'; a major artistic award at the QCinema festival. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/nisa-nahr-al-mutawailin-2016",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایک فلپائنی فلم جو مینداناؤ میں دو مسلمان خاندانوں کے بارے میں ہے جو قبائلی «ریدو» کے انتقام کی گرفت میں ہیں؛ QCinema فیسٹیول میں بڑا فنی ایوارڈ جیتا۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/nisa-nahr-al-mutawailin-2016",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/jahili-marriage-forms",
  "concept/pre-islamic-political-condition",
  "concept/social-condition-jahiliyya",
  "concept/wad",
  "event/capture-and-release-of-hatims-daughter",
  "event/killing-of-asma-bint-marwan",
  "event/marriage-of-fatima-and-ali",
  "event/marriage-to-khadija"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}