{
 "id": "screen/sikkin-fi-ma-safin-2016",
 "class": "screen",
 "slug": "sikkin-fi-ma-safin-2016",
 "label": {
  "en": "Knife in the Clear Water",
  "ar": "سكين في الماء الصافي"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم صيني نادر عن شيخ مسلم هوي في مرتفعات نينغشيا يقرر ذبح ثوره العجوز صدقةً؛ من قليل السينما عن مسلمي الصين.",
  "en": "Knife in the Clear Water."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "muslim-minorities-under-non-muslim-rule",
  "animals-and-mercy",
  "the-poor-and-the-worker"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "Knife in the Clear Water",
    "kind": "release"
   },
   {
    "lang": "zh",
    "value": "清水里的刀子",
    "kind": "original"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2016",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "cn"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "zh"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "drama-of-muslim-life",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q97300847"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence and year verified against Wikidata, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فيلم صيني نادر عن شيخ مسلم هوي في مرتفعات نينغشيا يقرر ذبح ثوره العجوز صدقةً؛ من قليل السينما عن مسلمي الصين. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/sikkin-fi-ma-safin-2016",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A rare Chinese film about a Hui Muslim elder in the highlands of Ningxia who decides to slaughter his old ox as charity; one of the few films about Chinese Muslims. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/sikkin-fi-ma-safin-2016",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایک نادر چینی فلم جو نینگ شیا کے بلند علاقوں میں ایک ہوئی مسلمان شیخ کے بارے میں ہے، جو اپنا بوڑھا بیل صدقے کے طور پر ذبح کرنے کا فیصلہ کرتا ہے؛ چین کے مسلمانوں پر چند فلموں میں سے ایک۔ {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/sikkin-fi-ma-safin-2016",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "screen/gully-boy-2019",
  "screen/nabi-2009",
  "screen/rajul-mithl-mubin-2017",
  "concept/economic-condition-jahiliyya",
  "concept/tharwat-al-sahaba",
  "event/alpujarras-conversion-revolt-904",
  "group/native-deen",
  "person/abdullah-ibn-masud"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}