{
 "id": "screen/vir-zara-2004",
 "class": "screen",
 "slug": "vir-zara-2004",
 "label": {
  "en": "Veer-Zaara",
  "ar": "فير زارا"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم ياش تشوبرا عن طيار هندي يقع في حب الباكستانية زارا؛ ملحمة حب عبر الحدود والسجون.",
  "en": "Veer-Zaara."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "islam-and-hinduism",
  "family-marriage-kinship",
  "peace-making-and-coexistence"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "Veer-Zaara",
    "kind": "release"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2004",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "in"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "hi",
    "ur"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "drama-of-muslim-life",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q106819",
   "imdb": "tt0420332"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فيلم ياش تشوبرا عن طيار هندي يقع في حب الباكستانية زارا؛ ملحمة حب عبر الحدود والسجون. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/vir-zara-2004",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A film by Yash Chopra about an Indian pilot who falls in love with the Pakistani Zara; an epic of love across borders and prisons. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/vir-zara-2004",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یش چوپڑا کی فلم جو ایک بھارتی پائلٹ کے بارے میں ہے جو پاکستانی زارا سے محبت کرتا ہے؛ سرحدوں اور جیلوں کے پار محبت کی داستان۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/vir-zara-2004",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "screen/bajirau-mastani-2015",
  "screen/judha-akbar-2008",
  "screen/mughal-azam-1960",
  "screen/wayn-rayhin-2011",
  "building/taj-mahal",
  "concept/al-muallafa-qulubuhum",
  "concept/arab-peoples-before-islam",
  "concept/asma-al-arab-min-al-nabat"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}