{
 "id": "screen/waqaai-sinin-al-jamr-1975",
 "class": "screen",
 "slug": "waqaai-sinin-al-jamr-1975",
 "label": {
  "en": "Chronicle of the Years of Fire",
  "ar": "وقائع سنين الجمر"
 },
 "summary": {
  "ar": "فيلم محمد الأخضر حمينة — أول فيلم أفريقي يفوز بالسعفة الذهبية — عن فلاح جزائري من مأساة 1871 إلى الثورة؛ ملحمة الاستعمار والمقاومة.",
  "en": "Chronicle of the Years of Fire."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "colonial-wars-and-resistance",
  "the-poor-and-the-worker",
  "modern-conflicts"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "Chronicle of the Years of Fire",
    "kind": "release"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "1975",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "dz"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "ar",
    "fr"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "historical-drama",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2713929",
   "imdb": "tt0072782"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فيلم محمد الأخضر حمينة — أول فيلم أفريقي يفوز بالسعفة الذهبية — عن فلاح جزائري من مأساة 1871 إلى الثورة؛ ملحمة الاستعمار والمقاومة. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/waqaai-sinin-al-jamr-1975",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A film by Mohammed Lakhdar-Hamina, the first African film to win the Palme d'Or, about an Algerian peasant from the tragedy of 1871 to the revolution; an epic of colonialism and resistance. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/waqaai-sinin-al-jamr-1975",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمد الاخضر حمینہ کی فلم، پہلی افریقی فلم جس نے گولڈن پام جیتا؛ ایک الجزائری کسان کے بارے میں جو 1871ء کی المیہ سے انقلاب تک ہے؛ استعمار اور مزاحمت کی رزمیہ داستان۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/waqaai-sinin-al-jamr-1975",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "screen/filastin-36-2025",
  "screen/kharij-al-qanun-2010",
  "building/al-madina-souq",
  "concept/economic-condition-jahiliyya",
  "concept/tharwat-al-sahaba",
  "object/mushaf-al-dam",
  "person/abd-al-qadir-al-jazairi",
  "person/abdullah-ibn-masud"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}