{
 "id": "screen/zawjat-haffar-al-qubur-2021",
 "class": "screen",
 "slug": "zawjat-haffar-al-qubur-2021",
 "label": {
  "en": "The Gravedigger's Wife",
  "ar": "زوجة حفار القبور"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول فيلم صومالي يعرض في كان؛ خضر عبدهلاه عن حفار قبر يكدح لإنقاذ زوجته المريضة في هرجيسا.",
  "en": "The Gravedigger's Wife."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "the-poor-and-the-worker",
  "family-marriage-kinship",
  "health-body-death"
 ],
 "data": {
  "format": "film",
  "relevance": "substantial",
  "titles": [
   {
    "lang": "en",
    "value": "The Gravedigger's Wife",
    "kind": "release"
   }
  ],
  "released": {
   "edtf": "2021",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year"
  },
  "countries": [
   "so",
   "fr",
   "de",
   "fi"
  ],
  "languages": {
   "original": [
    "so"
   ]
  },
  "depiction": {
   "prophet": "not-applicable",
   "companions": "not-applicable",
   "imams": "not-applicable"
  },
  "approach": "drama-of-muslim-life",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q108652166",
   "imdb": "tt4440842"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/imdb"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), screen-index lane; existence, year and identifiers verified against Wikidata and IMDb, 2026-10-16"
  },
  "reception": []
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول فيلم صومالي يعرض في كان؛ خضر عبدهلاه عن حفار قبر يكدح لإنقاذ زوجته المريضة في هرجيسا. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/zawjat-haffar-al-qubur-2021",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The first Somali film to screen at Cannes: Khadar Abdullahi's film about a gravedigger who toils to save his sick wife in Hargeisa. {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/zawjat-haffar-al-qubur-2021",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "کان میں دکھائی جانے والی پہلی صومالی فلم؛ خضر عبد الہ کی فلم جو ہرجیسا میں ایک قبر کھودنے والے کے بارے میں ہے جو اپنی بیمار بیوی کو بچانے کے لیے محنت کرتا ہے۔ {cite:wikidata} {cite:imdb}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "screen/zawjat-haffar-al-qubur-2021",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "event/lidud-of-the-prophet",
  "practice/khitan",
  "screen/adam-2019",
  "screen/al-marad-al-kabir-2017",
  "screen/bab-al-hadid-1958",
  "screen/infisal-2011",
  "screen/ughniyat-al-asafir-2008",
  "screen/waris-1979"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}