{
 "id": "source/abu-wafa-woepcke-constructions-1855",
 "class": "source",
 "slug": "abu-wafa-woepcke-constructions-1855",
 "label": {
  "ar": "إنشاءات أبي الوفاء — فوبكه1855",
  "en": "Abu al-Wafa's constructions — Woepcke1855",
  "ur": "ابو الوفا کی ہندسی تعمیرات — ووپکے1855"
 },
 "summary": {
  "ar": "تحليل ومقتطف فرنسي مبني على ترجمة فارسية؛ فتحة الفرجار الواحدة وشواهد إنشاء الزاوية القائمة.",
  "en": "French analysis/extract based on Persian translation; one compass opening and right-angle constructions.",
  "ur": "فارسی ترجمے پر مبنی فرانسیسی تجزیہ و اقتباس؛ پرکار کا ایک کھلاؤ اور قائم زاویے کی تعمیر۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "primary",
  "type": "article",
  "title": "Analyse et extrait d'un recueil de constructions geometriques par Aboul Wafa",
  "author": [
   {
    "family": "Woepcke",
    "given": "F."
   }
  ],
  "publisher": "Journal asiatique, fifth series, volume5, pp.218–256,309–359",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1855
    ]
   ]
  },
  "language": "fr",
  "URL": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.530696/page/n323/mode/1up",
  "open_access": true,
  "reliability_note": "Actual shared-browser selected218–220,224–227,319–324 read;321 image inspected at index323. Persian translation of earlier Arabic lessons/redaction, possibly abridged, not direct Arabic collation, autograph or full article. Editor's speculative Renaissance transmission/first-example claims distinguished from translated constructions.227 notes radius sometimes comes from problem data, unlike stricter arbitrary fixed-opening formulation; do not attribute editor's universal equivalence to Abu al-Wafa.319–321 recension chapter count differs from modern editions. No Archive API/curl, PDF download or unread bibliography verification claimed.",
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Copilot SDK in VS Code"
  },
  "provenance": {
   "generated_by": "Copilot SDK in VS Code",
   "model": "unknown",
   "run": "inventions-p3-b35",
   "source": "Actual selected French translated primary/editorial passages and321 page image"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}