{
 "id": "source/al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar",
 "class": "source",
 "slug": "al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar",
 "label": {
  "ar": "الإسلام كما يراه الأوروبيون — محمد غلاب",
  "en": "Islam as Seen by the Europeans — Muhammad Ghallab"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب الدكتور محمد غلاب، أستاذ الفلسفة بجامعة الأزهر، ضمن السلسلة العلمية لمجمع البحوث الإسلامية. يعرض آراء مستشرقين أوروبيين في الإسلام والنبي والقرآن، ويناقش بعضها، ويفرّق بين الكتابات القديمة التي وصفها بالتحامل والكتابات الحديثة التي وصفها بالجدية. يتضمن مناقشة لأطروحة كازانوفا في تبديل القرآن ولرأي رينان في الإسلام والعلم؛ 126 صفحة، مع تقديم لمحمد رجب البيومي وإشراف الأمين العام للمجمع.",
  "en": "Muhammad Ghallab, professor of philosophy at al-Azhar, in the Scientific Series of the Islamic Research Academy. He reviews what European writers said about Islam, the Prophet and the Qur'an, separates older polemic from later scholarship, and discusses Casanova's thesis on alteration of the Qur'an and Renan's view of Islam and science. 126 pages, with a tribute by Muhammad Rajab al-Bayumi and supervised by the Academy's Secretary-General."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "primary",
  "type": "book",
  "title": "الإسلام كما يراه الأوروبيون",
  "author": [
   {
    "family": "غلاب",
    "given": "محمد"
   }
  ],
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2017
    ]
   ]
  },
  "publisher": "مجمع البحوث الإسلامية، القاهرة",
  "language": "ar",
  "open_access": true,
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Academy PDF; year 2017 taken from the printed deposit number of the cataloguing record, the title page prints no year"
  },
  "provenance": {
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "lib-azhar-academy batch 1 (al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "كتاب الدكتور محمد غلاب، أستاذ الفلسفة بجامعة الأزهر، ضمن السلسلة العلمية لمجمع البحوث الإسلامية؛ يعرض آراء مستشرقين أوروبيين في الإسلام والنبي والقرآن ويناقش بعضها، ويفرّق بين الكتابات القديمة التي وصفها بالتحامل والكتابات الحديثة التي وصفها بالجدية، ويتضمن مناقشة لأطروحة كازانوفا في تبديل القرآن ولرأي رينان في الإسلام والعلم؛ في 126 صفحة، بتقديم لمحمد رجب البيومي وإشراف الأمين العام للمجمع."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "source/al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A book by Dr Muhammad Ghallab, professor of philosophy at al-Azhar University, in the Islamic Research Academy's scholarly series. It presents European orientalists' views of Islam, the Prophet and the Qur'an, discussing some of them and distinguishing the older writings it calls prejudiced from the modern ones it calls serious; it includes discussions of Casanova's thesis on the Qur'an's alteration and Renan's view on Islam and science. 126 pages, with a foreword by Muhammad Rajab al-Bayyumi under the Academy secretary-general's supervision."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "source/al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "ازہر یونیورسٹی کے پروفیسر آف فلسفہ ڈاکٹر محمد غلاب کی کتاب، مجمع البحوث الاسلامیہ کے علمی سلسلے میں؛ یہ یورپی مستشرقین کے اسلام، نبی اور قرآن کے بارے میں نظریات پیش کرتی اور ان میں سے کچھ کا جائزہ لیتی ہے، اور پرانی تحریروں — جنہیں وہ متعصب کہتی ہے — اور جدید تحریروں — جنہیں سنجیدہ کہتی ہے — کے درمیان فرق کرتی ہے؛ اس میں کازانووا کے تبدیلِ قرآن کے دعویٰ اور رینان کے اسلام اور سائنس کے نظریے پر مباحث ہیں؛ 126 صفحات، محمد رجب البیومی کی پیش کش اور مجمع کے امین عام کی نگرانی میں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "source/al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}