{
 "id": "source/arabica-mujam",
 "class": "source",
 "slug": "arabica-mujam",
 "label": {
  "ar": "المعجم — أرابيكا",
  "en": "Mu'jam (the dictionary) — Arabica"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدخل «أرابيكا» ⁦(معهد الدوحة للدراسات العليا)⁩ عن المعجم، بقلم Hassan Hamza، اطُّلع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦؛ يُستخدم لـمعنى كلمتي المعجم والقاموس.",
  "en": "Arabica (Doha Institute) entry on Mu'jam (the dictionary), by Hassan Hamza, read on 20 November 2026; used for: what the words mu'jam and qamus meant.",
  "es": "Entrada de Arabica (Instituto de Doha) sobre Mu'jam (the dictionary), de Hassan Hamza, consultada el 20 de noviembre de 2026; utilizada para: qué significaban las palabras mu'jam y qamus.",
  "fr": "Article d'Arabica (Institut de Doha) sur Mu'jam (the dictionary), par Hassan Hamza, consulté le 20 novembre 2026 ; utilisé pour : ce que signifiaient les mots mu'jam et qamus.",
  "ur": "Arabica ⁦(دوحہ انسٹی ٹیوٹ)⁩ میں Mu'jam (the dictionary) پر اندراج، از Hassan Hamza، 20 نومبر 2026 کو پڑھا؛ استعمال: معجم اور قاموس کے الفاظ کا مفہوم."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "secondary",
  "type": "web",
  "title": "المعجم",
  "author": [
   {
    "family": "Hamza",
    "given": "Hassan"
   }
  ],
  "publisher": "Arabica, the Arabic encyclopaedia of the Doha Institute for Graduate Studies (arabica.dohainstitute.org)",
  "URL": "https://arabica.dohainstitute.org/Pages/dictionary.aspx",
  "language": "ar",
  "reliability_note": "Read in the museum's session on 20 November 2026. It says the word mu'jam in modern Arabic studies is ambiguous (the open lexicon of a language community, Lexicon; or the made dictionary, Dictionary); that qamus originally meant the ocean and became a general word for dictionary from al-Fayruzabadi's; that in the old Arabic tradition mu'jam did not name language books but a dotted book whose obscurity (ujma) had been removed, and 'huruf al-mu'jam' means the letters of dotting; that the first to name works mu'jam were the hadith scholars (for example the Mu'jam al-Sahaba), who ordered names alphabetically; and that the term is absent from the titles of the great dictionaries such as Kitab al-Ayn and Lisan al-Arab until the modern age. Used for entity facts only.",
  "open_access": true,
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}