{
 "id": "source/bakka-kitab-sibawayh-2015",
 "class": "source",
 "slug": "bakka-kitab-sibawayh-2015",
 "label": {
  "ar": "كتاب سيبويه (تصنيف منهجي وشرح وتحقيق علمي، ط. زين 2015)",
  "en": "Sibawayh's Kitab, methodical arrangement and edition (Zein, 2015)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الطبعة الكاملة الأولى من كتاب سيبويه بتحقيق الأستاذ الدكتور محمد كاظم البكّاء (جامعة الكوفة)، المجلد الأول، القسم الأول (أبواب النحو)، الجزء الأول: مقدمة الكتاب وإسناد الفعل؛ تبدأ بمقدمة المحقق (ص 1–12) ثم تنقل متن الكتاب مرتباً على أبواب مصنّفة. تعتمد المقدمة على مخطوطات مكتبة الأوقاف ببغداد والموصل وصنعاء ونسخة بولاق.",
  "en": "First complete edition of Sibawayh's Kitab in methodical arrangement, edited by Muhammad Kazim al-Bakka (Kufa), volume 1 part 1, published by Zein Legal and Literary Library, Beirut, 2015. Its editor's introduction (pp. 1–12) and classified text are the working base for this lane. Edition not yet verified against the physical book."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "primary",
  "type": "book",
  "title": "كتاب سيبويه (تصنيف منهجي وشرح وتحقيق علمي)",
  "author": [
   {
    "family": "Sibawayh",
    "given": "Amr ibn Uthman ibn Qanbar"
   }
  ],
  "edition": "الطبعة الأولى، 1435هـ - 2015م، المجلد الأول، القسم الأول، الجزء الأول (محقق: محمد كاظم البكاء)",
  "publisher": "مكتبة زين الحقوقية والأدبية، بيروت",
  "ISBN": "978-614-436-099-6",
  "language": "ar",
  "open_access": false,
  "reliability_note": "Unverified edition. ISBN, edition statement and page numbers were read from OCR of the scanned copy (copyright page p.3, title p.1). Confirm against the physical book before any citation leaves draft. Page cites use the printed page numbers that the OCR markers preserve.",
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "library-expansion (Claude Code sub-agent)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "الطبعة الكاملة الأولى من كتاب سيبويه بتحقيق الدكتور محمد كاظم البكّاء (جامعة الكوفة)، المجلد الأول، القسم الأول (أبواب النحو)، الجزء الأول: مقدمة الكتاب وإسناد الفعل؛ تبدأ بمقدمة المحقق (ص 1–12) ثم تنقل متن الكتاب مرتباً على أبواب مصنّفة، وتعتمد المقدمة على مخطوطات مكتبة الأوقاف ببغداد والموصل وصنعاء ونسخة بولاق."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "source/bakka-kitab-sibawayh-2015",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The first complete edition of Sibawayh's Kitab, edited by Dr Muhammad Kazim al-Bakka' (University of Kufa), volume one, section one (the chapters of grammar), part one: the book's introduction and the government of the verb. It opens with the editor's introduction (pp. 1–12) then presents the text arranged under classified chapters; the introduction rests on manuscripts of the Awqaf libraries of Baghdad, Mosul and San'a' and the Bulaq edition."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "source/bakka-kitab-sibawayh-2015",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "سیبویہ کی کتاب کا پہلا مکمل ایڈیشن، ڈاکٹر محمد کاظم البکاء (جامعہ کوفہ) کی تحقیق سے، پہلا مجلد، پہلا قسم (نحو کے ابواب)، پہلا حصہ: کتاب کا پیش لفظ اور اسناد الفعل؛ یہ محقق کے پیش لفظ (ص 1–12) سے شروع ہوتا ہے پھر کتاب کا متن درجہ بند ابواب پر ترتیب دیتا ہے، اور پیش لفظ بغداد، موصل اور صنعاء کے اوقاف کتب خانوں کے مخطوطات اور بولاق ایڈیشن پر استوار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "source/bakka-kitab-sibawayh-2015",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}