{
 "id": "source/bayan-tabyin-harun-khanji-1998",
 "class": "source",
 "slug": "bayan-tabyin-harun-khanji-1998",
 "label": {
  "ar": "البيان والتبيين للجاحظ، تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون، الطبعة السابعة ⁦(مكتبة الخانجي، القاهرة 1418هـ/1998م)⁩، الأجزاء الأربعة",
  "en": "Al-Jahiz, al-Bayan wa-l-Tabyin, edited with commentary by 'Abd al-Salam Muhammad Harun, 7th printing (Maktabat al-Khanji, Cairo 1418 AH / 1998), four volumes",
  "ur": "جاحظ، البیان والتبیین، تحقیق و شرح عبد السلام محمد ہارون، ساتویں طباعت ⁦(مکتبۃ الخانجی، قاہرہ 1418ھ/1998ء)⁩، چار اجزاء"
 },
 "summary": {
  "ar": "نشرة عبد السلام هارون من «البيان والتبيين» لأبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ⁦(150-255هـ)⁩، وهي الكتاب الثاني من سلسلته «مكتبة الجاحظ»، في أربعة أجزاء، مع مقدمة المحقق المؤرخة 16 أغسطس 1948 ومقدمة الطبعة الثانية التي قوبلت فيها على نسخة فيض الله؛ والمسح الواحد يضم الأجزاء الأربعة.",
  "en": "'Abd al-Salam Harun's edition of al-Bayan wa-l-Tabyin by Abu 'Uthman 'Amr ibn Bahr al-Jahiz (150-255 AH), the second book of his 'Jahiz Library' series, in four volumes, with the editor's introduction dated 16 August 1948 and the introduction to the second edition, for which the text was collated with the Feyzullah manuscript; the single scan holds all four volumes.",
  "ur": "ابو عثمان عمرو بن بحر جاحظ ⁦(150-255ھ)⁩ کی «البیان والتبیین» کا عبد السلام ہارون کا ایڈیشن، ان کے سلسلے «مکتبۃ الجاحظ» کی دوسری کتاب، چار اجزاء میں، محقق کے 16 اگست 1948 کے مقدمے اور دوسرے ایڈیشن کے مقدمے کے ساتھ، جس میں متن کا فیض اللہ نسخے سے مقابلہ کیا گیا؛ ایک ہی اسکین میں چاروں اجزاء ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "primary",
  "type": "book",
  "title": "البيان والتبيين",
  "author": [
   {
    "family": "al-Jahiz",
    "given": "Abu 'Uthman 'Amr ibn Bahr"
   }
  ],
  "edition": "تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون، الطبعة السابعة 1418هـ/1998م",
  "publisher": "مكتبة الخانجي، القاهرة",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1998
    ]
   ]
  },
  "language": "ar",
  "reliability_note": "Title and imprint read on PDF pp. 1-3 (7th printing, 1418/1998, Maktabat al-Khanji). Apple Vision OCR of a scan of 1,523 PDF pages holding all four volumes: vol. 1 from PDF p. 28 (text printed page = PDF − 27: PDF 41 = printed 14, PDF 102 = 75, PDF 162 = 135), vol. 2 from PDF p. 440 (al-Jahiz's own second part opens PDF p. 444), vol. 3 from PDF p. 806 (Kitab al-'Asa opens PDF p. 810; PDF 811 = printed 6), vol. 4 from PDF p. 1185. The editor's introduction is PDF pp. 6-25. Citations are PDF pages. A second item in the harvest folder (adab-zuhd/bayan-tabyin-jahiz/20240524_20240524_0853, 412 pages) is a scan of vol. 1 of the same Harun edition and was not cited separately.",
  "open_access": false,
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "harvest item adab-zuhd/bayan-tabyin-jahiz/al-Jahiz (scan, 1,523 pages, md5 040069b3…); PDF pp. 1-30, 41-43, 68, 102-105, 162-165, 444, 810-811 read",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)"
  },
  "sources": [
   "source/bayan-tabyin-harun-khanji-1998"
  ]
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}