{
 "id": "source/gloqur-majestic-quran-hussain",
 "class": "source",
 "slug": "gloqur-majestic-quran-hussain",
 "label": {
  "en": "GloQur, Qur'an translation of the week #9 (Saeed Sohaib, 2020)"
 },
 "summary": {
  "ar": "تدوينة لصهيب سعيد، 17 يوليو 2020، عن «القرآن المجيد» لمشرّف حسين، الصادر في نوتنغهام سنة 2018 بإنجليزية بسيطة، والمراجعات التي أُدخلت عليه بعد اجتماع لأئمة بريطانيين ونشر قائمة تصحيحات.",
  "en": "A post by Sohaib Saeed, 17 July 2020, on Musharraf Hussain's The Majestic Qur'an (Nottingham, 2018), a plain-English translation, and the corrections made to it after a meeting of British imams and the publication of an errata list.",
  "ur": "صہیب سعید کی تحریر، 17 جولائی 2020، مشرف حسین کے «دی مجسٹک قرآن» ⁦(نوٹنگھم، 2018)⁩ پر، جو سادہ انگریزی میں ہے، اور برطانوی ائمہ کے اجلاس کے بعد شائع ہونے والی تصحیحات کی فہرست پر۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "secondary",
  "type": "web",
  "title": "Qur'an translation of the week #9: The Majestic Qur'an by Dr. Musharraf Hussein OBE",
  "author": [
   {
    "family": "Saeed",
    "given": "Sohaib"
   }
  ],
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2020,
     7,
     17
    ]
   ]
  },
  "publisher": "GloQur – The Global Qur'an (University of Münster)",
  "URL": "https://gloqur.de/quran-translation-of-the-week-09-the-majestic-quran-by-dr-musharraf-hussein-obe/",
  "language": "en",
  "reliability_note": "Signed post by a specialist in tafsir and translation, read in full in Chrome on 7 November 2026. Used for the edition (Nottingham: Invitation Publishing, 2018), the translator (a graduate of al-Azhar and a longstanding UK educationist), the endorsement of Egypt's Dar al-Ifta in the front matter, the sura introductions, topical headings, sparing footnotes and marginal reflection questions, the translator's stated Barelwi and Sunni orientation in his own words, the imams' statement that the work would be withdrawn pending corrections, the errata list and the reviewer's comments on it.",
  "open_access": true,
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-07",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}