{
 "id": "source/gloqur-quran-adventure-alqosbah",
 "class": "source",
 "slug": "gloqur-quran-adventure-alqosbah",
 "label": {
  "en": "GloQur, Qur'an translation of the week #208 (Riswan Yulia, 2024)"
 },
 "summary": {
  "ar": "تدوينة ليوليا ريسوان، 27 ديسمبر 2024، عن «مغامرة القرآن»، المصحف الإندونيسي التفاعلي من دار القصبة التي تأسست سنة 2020، مع الترجمة الرسمية لوزارة الشؤون الدينية وترجمة كلمة بكلمة ورموز تفتح قصصًا مصوّرة.",
  "en": "A post by Yulia Riswan, 27 December 2024, on Al-Qur'an Adventure, the interactive Indonesian Qur'an from alQosbah, a publisher founded in 2020, with the Ministry of Religious Affairs translation, a word-for-word translation and QR codes that open animated stories.",
  "ur": "یولیا ریسوان کی تحریر، 27 دسمبر 2024، «القرآن ایڈونچر» پر، القصبہ کا تعاملی انڈونیشیائی قرآن جو 2020 میں قائم ہوا، وزارتِ مذہبی امور کے ترجمے، لفظ بہ لفظ ترجمے اور متحرک قصوں کے کیو آر کوڈز کے ساتھ۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "secondary",
  "type": "web",
  "title": "Qur'an translation of the week #208: Al-Qur'an Adventure, A One-Stop Qur'an for All from AlQosbah Publishers",
  "author": [
   {
    "family": "Riswan",
    "given": "Yulia"
   }
  ],
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2024,
     12,
     27
    ]
   ]
  },
  "publisher": "GloQur – The Global Qur'an (University of Münster)",
  "URL": "https://gloqur.de/quran-translation-of-the-week-208-al-quran-adventure-a-one-stop-quran-for-all-from-alqosbah-publishers/",
  "language": "en",
  "reliability_note": "Signed post, read in full in Chrome on 7 November 2026. Used for the Indonesian context (the memorisation movement, demand of about 37 million copies a year against about 7 million produced), alQosbah's founding in 2020, its distribution of over ten million copies and its 2022 award from the Ministry's Lajnah Pentashihan Mushaf, and the features of Al-Qur'an Adventure (the official translation, thematic subheadings, a word-for-word translation based on Ibn Kathir's linguistic exegesis, QR codes to animated stories, 31 stories and 76 lessons, colour-coded tajwid and memorisation aids), and the publisher's foreign-language editions and Frankfurt Book Fair presence in 2023 and 2024. The post gives no publication year for the Adventure edition itself.",
  "open_access": true,
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-opus-5-5)"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-07",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}