{
 "id": "source/hayawan-jahiz-ilmiyya-2003-v1",
 "class": "source",
 "slug": "hayawan-jahiz-ilmiyya-2003-v1",
 "label": {
  "ar": "كتاب الحيوان للجاحظ، المجلد الأول ⁦(دار الكتب العلمية، بيروت 2003، حواشي محمد باسل عيون السود)⁩",
  "en": "al-Jahiz, Kitab al-Hayawan, vol. 1 (Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, Beirut 2003, notes by Muhammad Basil 'Uyun al-Sud)",
  "ur": "جاحظ، کتاب الحیوان، جلد اول ⁦(دار الکتب العلمیہ، بیروت 2003، حواشی محمد باسل عیون السود)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "المجلد الأول من الطبعة الثانية لكتاب الحيوان ⁦(دار الكتب العلمية، منشورات محمد علي بيضون، بيروت، 1424هـ/2003م)⁩ بحواشي محمد باسل عيون السود، ويضم المصحفين الأول والثاني.",
  "en": "Volume 1 of the second printing of Kitab al-Hayawan (Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, Muhammad 'Ali Baydun publications, Beirut, 1424 AH / 2003) with notes by Muhammad Basil 'Uyun al-Sud, containing parts (masahif) 1 and 2.",
  "ur": "کتاب الحیوان کے دوسرے ایڈیشن ⁦(دار الکتب العلمیہ، منشورات محمد علی بیضون، بیروت، 1424ھ/2003ء)⁩ کی جلد اول، حواشی محمد باسل عیون السود، جس میں پہلا اور دوسرا مصحف ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "primary",
  "type": "book",
  "title": "كتاب الحيوان — المجلد الأول",
  "author": [
   {
    "family": "al-Jahiz",
    "given": "Abu 'Uthman 'Amr ibn Bahr"
   }
  ],
  "edition": "الطبعة الثانية، بحواشي محمد باسل عيون السود",
  "publisher": "دار الكتب العلمية، بيروت",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2003
    ]
   ]
  },
  "language": "ar",
  "ISBN": "2-7451-2243-6",
  "reliability_note": "Title page and imprint read on PDF pp. 1-2: second printing 2003 / 1424 AH, ISBN 2-7451-2243-6 (the set). الكتاب في المقدمة: ترجمة مختصرة للجاحظ من شذرات الذهب ومنهج المحقق (ص 3-5)، ثم المصحف الأول (من ص 7) والمصحف الثاني، والفهرس ص 448. Apple Vision OCR of a scan (448 PDF pages); the printed page number at the foot of each page equals the PDF page number (checked at pp. 10 and 200), so the pages cited are both. Names and numbers in OCR are unverified against the page images; the editor's paragraph numbers in square brackets are his, not al-Jahiz's.",
  "open_access": false,
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "harvest item adab-zuhd/hayawan-jahiz/hayawan-jahid-01 (scan, 448 pages); title page, imprint and contents read",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)"
  },
  "sources": [
   "source/hayawan-jahiz-ilmiyya-2003-v1"
  ]
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}