{
 "id": "source/itqan-suyuti-calcutta-1852",
 "class": "source",
 "slug": "itqan-suyuti-calcutta-1852",
 "label": {
  "ar": "السيوطي، الإتقان في علوم القرآن ⁦(نشرة سبرنجر ومولوي بشير الدين ونور الحق، كلكتا، مكتبة الهند 1852)⁩",
  "en": "al-Suyuti, al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an (ed. A. Sprenger with Maulawi Bashir al-Din and Nur al-Haqq, Calcutta, Bibliotheca Indica, 1852)",
  "ur": "سیوطی، الاتقان فی علوم القرآن ⁦⁦(ایڈیٹر اے۔ سپرنگر بمع مولوی بشیر الدین و نور الحق، کلکتہ، بیبلیوتھیکا انڈیکا 1852)⁩⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "نشرة كلكتا الأولى من «الإتقان في علوم القرآن» لجلال الدين السيوطي ⁦(ت 911هـ)⁩ في سلسلة «مكتبة الهند» بإشراف جمعية آسيا البنغالية، عُني بها ألويس سبرنجر ومولوي بشير الدين ومولوي نور الحق؛ وفيها فصول عن الأحرف السبعة والقراءات والقراء من الصحابة والتابعين وعن جمع المصحف ورسمه ونقطه وشكله.",
  "en": "The first Calcutta printing of Jalal al-Din al-Suyuti's (d. 911 AH) al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an in the Bibliotheca Indica series of the Asiatic Society of Bengal, edited by Aloys Sprenger with Maulawi Bashir al-Din and Nur al-Haqq; it holds chapters on the seven ahruf, the readings, the Companions and Successors who taught the Qur'an, and the collection, orthography, dotting and vowelling of the mushaf.",
  "ur": "جلال الدین سیوطی ⁦(م 911ھ)⁩ کی «الاتقان فی علوم القرآن» کی کلکتہ کی پہلی طباعت، بنگال ایشیاٹک سوسائٹی کی «بیبلیوتھیکا انڈیکا» سلسلے میں، ایڈیٹر الوئس سپرنگر بمع مولوی بشیر الدین و مولوی نور الحق؛ اس میں سات احرف، قراءات، قرآن پڑھانے والے صحابہ و تابعین، اور مصحف کی جمع، رسم، نقط و شکل کے ابواب ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "primary",
  "type": "book",
  "title": "الإتقان في علوم القرآن",
  "author": [
   {
    "family": "السيوطي",
    "given": "جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر"
   },
   {
    "family": "al-Suyuti",
    "given": "Jalal al-Din 'Abd al-Rahman ibn Abi Bakr"
   }
  ],
  "language": "ar",
  "publisher": "Baptist Mission Press for the Asiatic Society of Bengal, Calcutta",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1852
    ]
   ]
  },
  "reliability_note": "Harvest item books/quran-sciences/itqan/1852840 (958 scan pages, Apple-Vision OCR); the English title page reads 'Bibliotheca Indica', 1852, fascicule I. Citations give scan pages (PDF pages) as read in the OCR: the seven-ahruf narrators p. 106, the hadith of Umar and Hisham ibn Hakim p. 116, the Companions who collected the Qur'an p. 167, the seven Companions famed for teaching it p. 172, who first dotted and vowelled the mushaf p. 868. OCR errors are not copied. The older record source/itqan-suyuti describes another edition (King Fahd Complex); this record is for the scan actually read. Public domain by age.",
  "open_access": true,
  "sources": [
   "source/itqan-suyuti-calcutta-1852"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)"
  },
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "archive.org scan, OCR text in the harvest workspace books/quran-sciences/itqan/1852840",
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "qiraat-browser-people-1"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}