{
 "id": "source/juha-nawadir-kubra-djuwaydi",
 "class": "source",
 "slug": "juha-nawadir-kubra-djuwaydi",
 "label": {
  "en": "Nawadir Juha al-Kubra, ed. Darwish al-Juwaydi (al-Dar al-Namudhajiya)",
  "ar": "نوادر جحا الكبرى، اعتنى به د. درويش الجويدي، الدار النموذجية"
 },
 "summary": {
  "en": "A modern Arabic edition of the anecdotes of Juha, edited by Darwish al-Juwaydi and published by al-Dar al-Namudhajiya in Sidon and Beirut. Its introduction collects the early references to Juha and the Turkish Nasreddin Hoca; the anecdotes themselves are not yet read.",
  "ar": "طبعة عربية حديثة لنوادر جحا، اعتنى بها درويش الجويدي، ونشرتها الدار النموذجية في صيدا وبيروت. تجمع مقدمتها الإشارات المبكرة إلى جحا وإلى نصر الدين الرومي، ولم تُقرأ الحكايات بعد."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "primary",
  "type": "book",
  "title": "نوادر جحا الكبرى",
  "author": [
   {
    "family": "al-Juwaydi",
    "given": "Darwish"
   }
  ],
  "language": "ar",
  "reliability_note": "Modern edition; the editor's introduction is read from Apple Vision OCR of the archive.org scan (item civ-3027), not checked on the page image. Page citations use the scan page markers (scan p. 4 is the printed folio 5). The edition's copyright status is not known; only facts and short rewritten accounts enter the museum, not the editor's text.",
  "open_access": false,
  "sources": [
   "source/fihrist-ibn-al-nadim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (introduction, scan pp. 4-8, from OCR)"
  },
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "archive.org item civ-3027 (Nawadir Juha al-Kubra), scan pp. 4-8, OCR by Apple Vision",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "lib-juha-intro"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}