{
 "id": "source/lane-modern-egyptians",
 "class": "source",
 "slug": "lane-modern-egyptians",
 "label": {
  "ar": "عادات وتقاليد المصريين المحدثين ⁦(إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة)⁩",
  "en": "An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians (Lane, fifth edition)"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب إدوارد وليم لين عن عادات المصريين في ثلاثينيات القرن التاسع عشر: يصف حرف القاهرة وأسواقها، والسقّائين الذين يحملون ماء النيل إلى البيوت، وطقوس الختان التي يقوم بها الحلّاق، ومراسم قبول الصبي في طائفة الحرفيين.",
  "en": "Edward William Lane's account of Egyptian manners and customs observed in Cairo in 1833-35: the trades of the market streets, the sakkas who carry Nile water to houses, the barber's role in circumcision festivities, and the ceremony by which a boy is admitted into a craft guild."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "reference_data",
  "type": "book",
  "title": "An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, Written in Egypt During the Years 1833, -34, and -35",
  "author": [
   {
    "family": "Lane",
    "given": "Edward William"
   },
   {
    "family": "Poole",
    "given": "Edward Stanley",
    "role": "editor"
   }
  ],
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1860
    ]
   ]
  },
  "edition": "5th edition, with numerous additions and improvements, from a copy annotated by the author",
  "publisher": "John Murray, London",
  "URL": "https://archive.org/details/bub_gb_WaEBAAAAQAAJ",
  "language": "en",
  "reliability_note": "Downloaded as the Internet Archive Google-Books scan (full OCR text layer) to sources/jobs-p2-harvest-1/bub_gb_WaEBAAAAQAAJ_djvu.txt on 15 Nov 2026. Read: the trades and street-sellers of the market chapter including the sakkas section (ch. XIV, pp. 318-323), and the circumcision festivities with the barber and the admission-into-a-trade ceremony (ch. XXVII, pp. 605-610). Further read on 16 Nov 2026 for jobs-p2-scholar-2: ch. III, the mosque and its officers — the nazir who appoints the religious ministers, the two imams of the larger mosques (the khateeb who preaches on Friday and the imam ratib), the murakkee and muballighs, the wooden sword the khateeb holds, and the exhortation called khutbet el-wa'z (pp. 83-86); and ch. IX, the Azhar professors — their licence from the sheykh of the mosque, the students' livelihoods, the sheykh's former honour and decline, the blind students of the Zawiyet el-Omyan, and the council of the 'ulama (pp. 212-214). Facts are rewritten in the museum's own words; chapter and printed page anchor the citations.",
  "open_access": true,
  "sources": [
   "source/lane-modern-egyptians"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5th ed. ed. E. S. Poole, John Murray 1860; Internet Archive scan read 15 Nov 2026",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2",
   "run": "jobs-p2-harvest-1-drafting"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "generated_by": "Devin (SWE-2)"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}