{
 "id": "source/miftah-al-falah-saada-1332",
 "class": "source",
 "slug": "miftah-al-falah-saada-1332",
 "label": {
  "ar": "مفتاح الفلاح ومصباح الأرواح لابن عطاء الله السكندري ⁦(الطبعة الأولى، مطبعة السعادة، القاهرة 1332هـ)⁩",
  "en": "Ibn 'Ata' Allah al-Iskandari, Miftah al-Falah wa-Misbah al-Arwah (first printing, Matba'at al-Sa'ada, Cairo, 1332 AH)",
  "ur": "ابن عطاء اللہ سکندری، مفتاح الفلاح و مصباح الارواح ⁦(پہلا ایڈیشن، مطبعۃ السعادۃ، قاہرہ 1332ھ)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "الطبعة الأولى من «مفتاح الفلاح ومصباح الأرواح» على نفقة الشيخ مصطفى سيد أحمد تاج وولده إبراهيم تاج الكتبي بطنطا، طبعت بمطبعة السعادة بجوار محافظة مصر وتم طبعها في 15 صفر 1332هـ؛ نسخة ممسوحة من مكتبة الإسكندرية عليها ختم مكتبة علي أفندي الحطاب بالإسكندرية.",
  "en": "The first printing of Miftah al-Falah wa-Misbah al-Arwah, at the expense of Shaykh Mustafa Sayyid Ahmad Taj and his son Ibrahim Taj, booksellers of Tanta, printed at Matba'at al-Sa'ada beside the Cairo Governorate and completed on 15 Safar 1332 AH; a Bibliotheca Alexandrina scan bearing the stamp of the library of 'Ali Efendi al-Hattab in Alexandria.",
  "ur": "«مفتاح الفلاح و مصباح الارواح» کا پہلا ایڈیشن، شیخ مصطفیٰ سید احمد تاج اور ان کے بیٹے ابراہیم تاج کتب فروش طنطا کے خرچ پر، مطبعۃ السعادۃ ⁦(محافظۂ مصر کے پاس)⁩ میں چھپا اور 15 صفر 1332ھ کو مکمل ہوا؛ مکتبہ اسکندریہ کا اسکین جس پر اسکندریہ کے مکتبہ علی آفندی الحطاب کی مہر ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "primary",
  "type": "book",
  "title": "مفتاح الفلاح ومصباح الأرواح",
  "author": [
   {
    "family": "Ibn 'Ata' Allah al-Iskandari",
    "given": "Taj al-Din"
   }
  ],
  "edition": "الطبعة الأولى",
  "publisher": "مطبعة السعادة، القاهرة",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1914
    ]
   ]
  },
  "language": "ar",
  "reliability_note": "Title pages read on PDF pp. 1 and 3 (first printing); colophon on p. 95 gives completion of printing on 15 Safar 1332 AH (the Gregorian year 1914 in 'issued' is a derived conversion). Apple Vision OCR of a scan (98 PDF pages, pp. 96-98 blank or library marks). The printed page number in parentheses at the head of each page is two less than the PDF page (PDF p. 19 = printed 17); citations here are PDF pages. OCR quality is fair; names and numbers are unverified against the page images.",
  "open_access": false,
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "harvest item adab-zuhd/miftah-falah-ibn-ataillah/AAlexandrina-141685 (scan, 98 pages); title pages, text and colophon read",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)"
  },
  "sources": [
   "source/miftah-al-falah-saada-1332"
  ]
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}