{
 "id": "source/muwafaqat-mashhur-ibn-affan-v1",
 "class": "source",
 "slug": "muwafaqat-mashhur-ibn-affan-v1",
 "label": {
  "ar": "الشاطبي، الموافقات، المجلد الأول ⁦(ضبط نصه وعلق عليه أبو عبيدة مشهور بن حسن آل سلمان، تقديم بكر أبو زيد، دار ابن عفان)⁩",
  "en": "al-Shatibi, al-Muwafaqat, vol. 1 (text established and annotated by Abu Ubayda Mashhur ibn Hasan Al Salman, foreword by Bakr Abu Zayd, Dar Ibn Affan)",
  "ur": "شاطبی، الموافقات، جلد اول ⁦(ضبطِ متن و تعلیق ابو عبیدہ مشہور بن حسن آل سلمان، تقدیم بکر ابو زید، دار ابن عفان)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "المجلد الأول من طبعة دار ابن عفان لـ«الموافقات» للعلامة أبي إسحاق إبراهيم بن موسى بن محمد اللخمي الشاطبي ⁦(ت 790هـ)⁩، بتقديم الشيخ بكر بن عبد الله أبو زيد، ضبط نصه وقدم له وعلق عليه وخرّج أحاديثه أبو عبيدة مشهور بن حسن آل سلمان؛ تجمع الحواشي تعليقات دراز ⁦(د)⁩ والخضر حسين ⁦(خ)⁩ وماء العينين ⁦(ماء)⁩؛ يبدأ بخطبة المؤلف ثم المقدمات.",
  "en": "Volume 1 of the Dar Ibn Affan edition of al-Muwafaqat by Abu Ishaq Ibrahim ibn Musa ibn Muhammad al-Lakhmi al-Shatibi (d. 790 AH), with a foreword by Shaykh Bakr ibn Abd Allah Abu Zayd, text established, introduced, annotated and with hadith references by Abu Ubayda Mashhur ibn Hasan Al Salman; the notes gather the annotations of Draz (D), al-Khidr Husayn (Kh) and Ma' al-Aynayn (Ma'); it opens with the author's preface and then the introductions.",
  "ur": "دار ابن عفان کے «الموافقات» ایڈیشن کی جلد اول، از علامہ ابو اسحاق ابراہیم بن موسیٰ بن محمد لخمی شاطبی ⁦(م 790ھ)⁩، تقدیم شیخ بکر بن عبد اللہ ابو زید، ضبطِ متن، مقدمہ، تعلیق اور تخریجِ احادیث ابو عبیدہ مشہور بن حسن آل سلمان؛ حواشی میں دراز ⁦(د)⁩، الخضر حسین ⁦(خ)⁩ اور ماء العینین ⁦(ماء)⁩ کی تعلیقات جمع ہیں؛ یہ مصنف کے خطبے اور پھر مقدمات سے شروع ہوتی ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "primary",
  "type": "book",
  "title": "الموافقات",
  "author": [
   {
    "family": "الشاطبي",
    "given": "أبو إسحاق إبراهيم بن موسى بن محمد اللخمي"
   },
   {
    "family": "al-Shatibi",
    "given": "Abu Ishaq Ibrahim ibn Musa ibn Muhammad al-Lakhmi"
   }
  ],
  "language": "ar",
  "reliability_note": "Title page PDF p. 1 read; the scan then begins with the author's text at p. 3 (the editor's study and Bakr Abu Zayd's foreword are not in this item); year not read. Printed page = PDF page (p. 9 = ٩, p. 12 = ١٢). Harvest items books/usul/muwafaqat/1_20250527_20250527_1859 and books/usul/muwafaqat-shatibi/1_20250527_20250527_1859 are byte-identical (md5 96535c8a…). Copyrighted; cited in the museum's own words only.",
  "open_access": false,
  "sources": [
   "source/muwafaqat-mashhur-ibn-affan-v1"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker L)"
  },
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "archive.org scan, OCR text in the harvest workspace books/usul/muwafaqat/1_20250527_20250527_1859 (590 PDF pp.)",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker L)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}