{
 "id": "source/tdv-fergani-kaya",
 "class": "source",
 "slug": "tdv-fergani-kaya",
 "label": {
  "ar": "الفرغاني — محمود كايا وسامي شلحوب، موسوعة الإسلام",
  "en": "al-Farghani — Mahmut Kaya and Sami Selhub, TDV Islam Ansiklopedisi",
  "ur": "فرغانی — محمود کایا اور سامی شلحوب، ٹی ڈی وی"
 },
 "summary": {
  "ar": "مقالة معجمية تعرض حياة الفرغاني في خدمة خلفاء بني العباس ومهندسته في القياس بالمقياس النيلوي بفسطاط، وكتابه «جوامع علم النجوم» في ثلاثين فصلاً بوصفه تلخيصاً للمجسطي، وترجماته اللاتينية والعبرية وانتشاره في فلك أوروبا حتى القرن الخامس عشر.",
  "en": "An encyclopaedia entry on al-Farghani's life in the service of the Abbasid caliphs, his engineering work on Cairo's nilometer, his thirty-chapter treatise as a summary of the Almagest, and its Latin and Hebrew translations and European reception through the fifteenth century.",
  "ur": "ایک دائرۃ المعارف مضمون جو فرغانی کی عباسی خلفاء کی خدمت، فسطاط میں نیلمیٹر کی تعمیر، مجسطی کا خلاصہ تیس ابواب پر مشتمل ان کی کتاب، اور اس کے لاطینی و عبرانی تراجم اور پندرہویں صدی تک یورپی قبولیت بیان کرتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "secondary",
  "type": "article",
  "title": "FERGĀNÎ",
  "author": [
   {
    "family": "Kaya",
    "given": "Mahmut"
   },
   {
    "family": "Şelhûb",
    "given": "Sâmi"
   }
  ],
  "publisher": "TDV İslâm Ansiklopedisi, Istanbul, 1995",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1995
    ]
   ]
  },
  "language": "tr",
  "URL": "https://islamansiklopedisi.org.tr/fergani",
  "open_access": true,
  "reliability_note": "Actual article page read 2026-11-15. Reports the name-chain variants in Ibn al-Nadim, Ibn Abi Usaybi'a and Ibn al-Qifti; service under al-Ma'mun, al-Mu'tasim, al-Wathiq and al-Mutawakkil; engineering work including responsibility for the nilometer al-Mikyas al-jadid at Fustat completed in 247/861; death after 247/861; the treatise Cevami'u 'ilmi'n-nujum in thirty chapters as a summary of Ptolemy's Almagest with objections to Ptolemy; Ibn al-Nadim's title Kitab al-Fusul ikhtiyar al-Majisti; the 1669 Golius Arabic-Latin edition and Sezgin facsimile 1986; Latin translations attributed to Johannes Hispalensis (1134) and Gerardus Cremonensis (1175); a Hebrew translation by J. Anatoli in the mid-thirteenth century; influence on European astronomy from the twelfth to the end of the fifteenth century with references to Grosseteste, Ristoro d'Arezzo and Dante; and a single known commentary by Ebu's-Sakr al-Kabisi. Dates and attributions are the article's, not independently checked against the manuscripts.",
  "sources": [
   "source/tdv-fergani-kaya"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "inventions-w2",
   "source": "Actual TDV Islam Ansiklopedisi article FERGANI read in full on 2026-11-15"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}