{
 "id": "source/umdat-qari-ilmiyya-2001-v1",
 "class": "source",
 "slug": "umdat-qari-ilmiyya-2001-v1",
 "label": {
  "ar": "عمدة القاري شرح صحيح البخاري — بدر الدين محمود بن أحمد العيني ⁦(ت 855هـ)⁩، ضبطه وصححه عبد الله محمود محمد عمر، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى 1421هـ/2001م، الجزء الأول",
  "en": "'Umdat al-Qari Sharh Sahih al-Bukhari — Badr al-Din Mahmud b. Ahmad al-'Ayni (d. 855 AH), ed. 'Abd Allah Mahmud Muhammad 'Umar, Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, Beirut, 1st ed. 1421 AH/2001 CE, vol. 1"
 },
 "summary": {
  "ar": "الجزء الأول من طبعة دار الكتب العلمية ⁦(منشورات محمد علي بيضون)⁩ لعمدة القاري، طبعة مرقمة الكتب والأبواب والأحاديث على ترقيم المعجم المفهرس، يحوي من كتاب بدء الوحي إلى كتاب الإيمان ⁦(الأحاديث 1–58)⁩، وفي أوله ترجمة للبخاري، وترجمة مطولة للعيني غير موقعة، ثم مقدمة الشارح وإسناده.",
  "en": "Vol. 1 of the Dar al-Kutub al-'Ilmiyya (Muhammad 'Ali Baydun) edition of 'Umdat al-Qari, with books, chapters and hadiths numbered after the Concordance; it covers the Book of the Beginning of Revelation to the Book of Faith (hadiths 1–58) and opens with a notice on al-Bukhari, a long unsigned biography of al-'Ayni, then the commentator's preface and his chains."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "primary",
  "type": "book",
  "title": "عمدة القاري شرح صحيح البخاري — الجزء الأول",
  "author": [
   {
    "family": "العيني",
    "given": "بدر الدين محمود بن أحمد"
   },
   {
    "family": "al-'Ayni",
    "given": "Badr al-Din Mahmud b. Ahmad"
   }
  ],
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2001
    ]
   ]
  },
  "edition": "الطبعة الأولى 1421هـ/2001م؛ ضبطه وصححه عبد الله محمود محمد عمر",
  "publisher": "دار الكتب العلمية، بيروت",
  "ISBN": "2-7451-2269-X",
  "language": "ar",
  "reliability_note": "Copy used: harvest item hadith/umdat-qari/00_20250119 (vol. 1, 510 PDF pages, OCR text). PRINTED PAGE = PDF PAGE in the front matter (checked PDF pp. 3, 6, 8, 12, 16, 20, 22). The biography of al-'Ayni (pp. 5–18) is unsigned in this copy and openly partisan in his favour against Ibn Hajar; its judgements are attributed to 'the biography printed with the edition', never stated in the museum's voice. The ISBN is as printed on the copyright page. Items 1_20200914, 7_20200913_202009 and 17_20200913_20200913_2122 are later volumes of the same edition; not used.",
  "open_access": false,
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Harvest item hadith/umdat-qari/00_20250119, PDF pp. 1–23",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)"
  },
  "sources": [
   "source/umdat-qari-ilmiyya-2001-v1"
  ]
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}