{
 "id": "work/abu-khaythama-verses",
 "class": "work",
 "slug": "abu-khaythama-verses",
 "label": {
  "ar": "أبيات أبي خيثمة في لحاقه بالنبي",
  "en": "Abu Khaythama's verses on joining the Prophet"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبيات نسبها ابن هشام إلى أبي خيثمة، واسمه مالك بن قيس، في ما فعله من ترك عريشيه ولحاقه بالنبي، يبيّن فيها أنه بايع النبي ولم يكتسب إثماً. لا ينقل المتحف نص الأبيات.",
  "en": "Verses Ibn Hisham attributes to Abu Khaythama, whose name was Malik ibn Qays, on his leaving his two bowers and catching up with the Prophet, showing that he had pledged to the Prophet and earned no sin. The museum does not reproduce the verses."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "poem",
  "genre": [
   "poetry"
  ],
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "unverified",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  "authors": [
   "person/abu-khaythama"
  ],
  "language": "language/arabic",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 164",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "ibn-hisham-batch-6d"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 164"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبيات نسبها ابن هشام إلى أبي خيثمة، واسمه مالك بن قيس، في ما فعله من ترك عريشيه ولحاقه بالنبي، يبيّن فيها أنه بايع النبي ولم يكتسب إثماً. لا ينقل المتحف نص الأبيات. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/164}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة",
     "markdown": "إضافة من ابن هشام (ص164). {cite:ibn-hisham-saqqa 4/164}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/abu-khaythama-verses",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Verses Ibn Hisham attributes to Abu Khaythama — whose name is Malik ibn Qays — on what he did in leaving his two booths and catching up with the Prophet, explaining in them that he pledged to the Prophet and incurred no sin. The museum does not reproduce the verses' text. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/164}"
    },
    {
     "heading": "Note",
     "markdown": "An addition of Ibn Hisham (p. 164). {cite:ibn-hisham-saqqa 4/164}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/abu-khaythama-verses",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "event/abu-khaythama-joins-the-army",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/expedition-to-tabuk",
  "person/abu-khaythama",
  "person/muhammad",
  "person/umayr-ibn-wahb-al-jumahi",
  "place/tabuk",
  "event/abu-khaythama-joins-the-army"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}