{
 "id": "work/al-hawi-fi-al-tibb",
 "class": "work",
 "slug": "al-hawi-fi-al-tibb",
 "label": {
  "ar": "الحاوي في الطب",
  "en": "Al-Hawi fi al-Tibb"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب أبي بكر الرازي الكبير في الطب. تعرض النسخة التي قرأناها مجلدها الأول، وفيه ثلاثة أجزاء: أمراض الرأس، وأمراض العين، وأمراض الأذن والأنف والأسنان {cite:hawi-razi-dar-kutub-ilmiyya p.1}، ويبدأ الجزء الأول بأمراض الرأس {cite:hawi-razi-dar-kutub-ilmiyya p.5}.",
  "en": "Abu Bakr al-Razi's large medical work. The volume read here has three parts: diseases of the head, of the eye, and of the ear, nose and teeth {cite:hawi-razi-dar-kutub-ilmiyya p.1}; the first part begins with diseases of the head {cite:hawi-razi-dar-kutub-ilmiyya p.5}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "book",
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/al-razi-abu-bakr"
  ],
  "genre": [
   "medicine"
  ],
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/hawi-razi-dar-kutub-ilmiyya"
   ]
  },
  "disciplines": [
   "concept/medicine"
  ],
  "editions": [
   "Beirut printing, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, volume 1 (printing year and reviser's details not verified; see source/hawi-razi-dar-kutub-ilmiyya)"
  ],
  "sources": [
   "source/hawi-razi-dar-kutub-ilmiyya"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Al-Hawi fi al-Tibb, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, vol. 1, title page and scan pages 1 and 5 (digital copy)",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "lib-exp-medicine-science-batch-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (library-expansion); structure from OCR title and headings"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كتاب «الحاوي في الطب» لأبي بكر [[person/al-razi-abu-bakr|الرازي]]، وهو كتاب طبي كبير. تعرض النسخة التي قرأناها مجلدها الأول، وفيه ثلاثة أجزاء: أمراض الرأس، وأمراض العين، وأمراض الأذن والأنف والأسنان. {cite:hawi-razi-dar-kutub-ilmiyya p.1}"
    },
    {
     "heading": "الجزء الأول",
     "markdown": "يبدأ الجزء الأول بأمراض الرأس. {cite:hawi-razi-dar-kutub-ilmiyya p.5}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة على الطبعة",
     "markdown": "النسخة المقروءة طبعة بيروت الصادرة عن دار الكتب العلمية، ولم يُتحقق بعد من سنة الطبع ولا من تفاصيل المراجعة. ويذكر صفحة العنوان تاريخ وفاة المؤلف بصورة يصعب قراءتها في الاستخراج الآلي، فلم يُدوَّن هذا التاريخ هنا."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-hawi-fi-al-tibb",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "\"Al-Hawi fi al-Tibb\" (The Comprehensive Book on Medicine) by Abu Bakr [[person/al-razi-abu-bakr|al-Razi]], a large medical work. The copy read here is its first volume, which contains three parts: diseases of the head, diseases of the eye, and diseases of the ear, nose and teeth {cite:hawi-razi-dar-kutub-ilmiyya p.1}."
    },
    {
     "heading": "The first part",
     "markdown": "The first part begins with diseases of the head {cite:hawi-razi-dar-kutub-ilmiyya p.5}."
    },
    {
     "heading": "A note on the edition",
     "markdown": "The text read is the Beirut edition published by Dar al-Kutub al-ʿIlmiyya. Its year of publication and the details of its review have not yet been verified. The title page gives the author's date of death in a form that is hard to read in automatic extraction, so that date is not recorded here."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-hawi-fi-al-tibb",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/al-razi-abu-bakr|رازی]] کی کتاب «الحاوی فی الطب»، جو ایک بڑی طبی تصنیف ہے۔ جو نسخہ ہم نے دیکھا وہ اس کی پہلی جلد ہے، جس میں تین حصے ہیں: سر کی بیماریاں، آنکھ کی بیماریاں، اور کان، ناک اور دانتوں کی بیماریاں۔ {cite:hawi-razi-dar-kutub-ilmiyya p.1}"
    },
    {
     "heading": "پہلا حصہ",
     "markdown": "پہلا حصہ سر کی بیماریوں سے شروع ہوتا ہے۔ {cite:hawi-razi-dar-kutub-ilmiyya p.5}"
    },
    {
     "heading": "طبع پر نوٹ",
     "markdown": "جو نسخہ پڑھا گیا وہ بیروت کا ایڈیشن ہے جو دار الکتب العلمیہ نے شائع کیا۔ اشاعت کا سال اور نظرثانی کی تفصیلات ابھی تصدیق شدہ نہیں۔ عنوان کے صفحے پر مصنف کی وفات کی تاریخ ایسے انداز میں ہے جسے خودکار استخراج میں پڑھنا مشکل ہے، اس لیے یہ تاریخ یہاں درج نہیں کی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-hawi-fi-al-tibb",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}