{
 "id": "work/al-inshirah-sirat-abi-bakr-sallabi",
 "class": "work",
 "slug": "al-inshirah-sirat-abi-bakr-sallabi",
 "label": {
  "ar": "الانشراح ورفع الضيق في سيرة أبي بكر الصديق",
  "en": "al-Inshirah wa-Raf' al-Diq fi Sirat Abi Bakr al-Siddiq",
  "ur": "الانشراح ورفع الضیق فی سیرۃ ابی بکر الصدیق"
 },
 "summary": {
  "ar": "دراسة معاصرة لعلي محمد الصلابي في شخصية أبي بكر الصديق وعصره، وهي الجزء الأول من سلسلته «تاريخ الخلفاء الراشدين»؛ فرغ منها في 5 محرم 1422هـ/30 مارس 2001م، وقسمها إلى مقدمة وأربعة فصول وخلاصة: أبو بكر في مكة، ثم وفاة النبي والسقيفة، ثم جيش أسامة وحروب الردة، ثم فتوح العراق والشام واستخلاف عمر ووفاته.",
  "en": "A contemporary study by Ali Muhammad al-Sallabi of the person and times of Abu Bakr al-Siddiq, the first volume of his series History of the Rightly Guided Caliphs; finished on 5 Muharram 1422 / 30 March 2001 and divided into an introduction, four chapters and a summary: Abu Bakr in Mecca; the Prophet's death and the Saqifa; Usama's army and the Ridda wars; the conquests in Iraq and Syria, the nomination of Umar and Abu Bakr's death."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words",
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arab-world"
 ],
 "periods": [
  "period/contemporary-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "history-writing-and-social-thought",
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 2001.2422568567458,
  "latest": 2001.2449947637213
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "2001-03-30",
   "hijri": "1422-01-05",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "note": "تاريخ الفراغ من الكتاب كما في المقدمة {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.18}",
   "sources": [
    "source/sallabi-abu-bakr-tawzi-2003"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "book",
  "genre": [
   "biography",
   "history"
  ],
  "made": {
   "by_muslims": true,
   "basis": "documented",
   "sources": [
    "source/sallabi-abu-bakr-tawzi-2003"
   ]
  },
  "authors": [
   "person/ali-muhammad-al-sallabi"
  ],
  "language": "language/arabic",
  "composed": {
   "edtf": "2001-03-30",
   "hijri": "1422-01-05",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "note": "تاريخ الفراغ من الكتاب كما في المقدمة {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.18}",
   "sources": [
    "source/sallabi-abu-bakr-tawzi-2003"
   ]
  },
  "structure": "المقدمة (ص9–18 من نسخة PDF)؛ الفصل الأول: أبو بكر في مكة، خمسة مباحث (ص21–)؛ الفصل الثاني: وفاة الرسول وسقيفة بني ساعدة والبيعة العامة (ص115–)؛ الفصل الثالث: جيش أسامة وجهاد الصديق لأهل الردة ومسيلمة وبنو حنيفة والدروس (ص179–)؛ الفصل الرابع: فتوحات العراق والشام والدروس واستخلاف عمر ووفاة أبي بكر (ص307–)؛ الخلاصة والمصادر والفهرس (ص433–448).",
  "editions": [
   "source/sallabi-abu-bakr-tawzi-2003"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 pp. 5–6, 13–18, 21, 115, 179, 307",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker E)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "sources": [
   "source/sallabi-abu-bakr-tawzi-2003"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«الانشراح ورفع الضيق في سيرة أبي بكر الصديق: شخصيته وعصره» دراسة للدكتور [[person/ali-muhammad-al-sallabi|علي محمد محمد الصلابي]] في سيرة [[person/abu-bakr|أبي بكر الصديق]]، وهي الجزء الأول من سلسلته «تاريخ الخلفاء الراشدين» التي تلتها أجزاء عمر وعثمان وعلي. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.5} صدرت عن دار التوزيع والنشر الإسلامية بالقاهرة، في طبعة أولى للناشر سنة 1423هـ/2002م وثانية سنة 1424هـ/2003م. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.6}"
    },
    {
     "heading": "غاية الكتاب ومنهجه",
     "markdown": "يرى المؤلف أن بعض المؤرخين والكتّاب المعاصرين شوّهوا صورة الصحابة حين أظهروهم متكالبين على الدنيا والحكم، بعيداً عن فهم الجيل الذي تربى في مدرسة النبي، وأن ذلك أنشأ جيلاً لا يعرف من تاريخه إلا الحروب. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.13} ومن ثم يدعو إلى إعادة كتابة التاريخ الإسلامي بمنهج أهل السنة والجماعة، مستنداً إلى ما حفظه أئمة الفقهاء والمحدثين من روايات صحيحة ترد ما وضعه الملفقون. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.13} ويقول إنه تتبع أخبار أبي بكر في المصادر والمراجع ورتبها ووثقها وحللها لتكون في متناول الدعاة والخطباء والعلماء والساسة وقادة الجيوش وطلاب العلم. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.14}"
    },
    {
     "heading": "بناء الكتاب",
     "markdown": "قسم المؤلف كتابه إلى مقدمة وأربعة فصول وخلاصة. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.17}\n- **الفصل الأول: أبو بكر في مكة**، في خمسة مباحث: اسمه ونسبه وأسرته وحياته في الجاهلية؛ إسلامه ودعوته وابتلاؤه وهجرته الأولى؛ هجرته مع النبي إلى المدينة؛ الصديق في ميادين الجهاد؛ الصديق في المجتمع المدني وصفاته وفضائله. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.17} ويبدأ هذا الفصل في الصفحة 21 من النسخة. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.21}\n- **الفصل الثاني: وفاة الرسول وسقيفة بني ساعدة**، في مبحثين: الوفاة والسقيفة، ثم البيعة العامة وإدارة الدولة. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.17} {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.115}\n- **الفصل الثالث: جيش أسامة وجهاد الصديق لأهل الردة**، في خمسة مباحث: جيش أسامة، وجهاد أهل الردة، والهجوم الشامل على المرتدين، ومسيلمة وبنو حنيفة، وأهم الدروس من حروب الردة. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.18} {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.179}\n- **الفصل الرابع: فتوحات الصديق واستخلافه لعمر ووفاته**، في أربعة مباحث: فتوح العراق، وفتوح الشام، والدروس، واستخلاف عمر ووفاة أبي بكر. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.18} {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.307}"
    },
    {
     "heading": "موضوعات بارزة",
     "markdown": "يذكر المؤلف في مقدمته أنه وقف عند إنفاذ [[event/expedition-of-usama|جيش أسامة]] وما فيه من دروس في الشورى والحزم والاقتداء بالنبي، وعند أحداث [[event/ridda-wars|الردة]] وأسبابها وأصنافها وخطة أبي بكر وأساليبه في القضاء عليها. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.15} ويتتبع فتوح العراق مع [[person/khalid-ibn-al-walid|خالد بن الوليد]] والمثنى بن حارثة والقعقاع بن عمرو، ثم خطة أبي بكر في فتوح الشام ووصاياه للقادة ونقله خالداً إلى الشام، وما كان في أجنادين واليرموك. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.15} {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.16} ويستخرج من ذلك ما يسميه معالم التخطيط الحربي عند الصديق، كتحديد هدف الحرب وتنظيم الإمداد وحماية خطوط الاتصال بالقادة. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.16} ويختم بالكلام على استخلافه عمر وأيامه الأخيرة. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.16}"
    },
    {
     "heading": "تاريخ التأليف والطبعة",
     "markdown": "فرغ المؤلف من الكتاب يوم الجمعة بعد صلاة العشاء في الخامس من المحرم سنة 1422هـ، الموافق 30 مارس 2001م. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.18} والنسخة المعتمدة هنا من طبعة دار التوزيع والنشر الإسلامية، رقم الإيداع 2002/8486. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.6}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-inshirah-sirat-abi-bakr-sallabi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker E)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 pp. 5–6, 8, 13–18, 21, 115, 179, 307"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "*Al-Inshirah wa-Raf' al-Diq fi Sirat Abi Bakr al-Siddiq: Shakhsiyyatuhu wa-'Asruhu* is a study by Dr [[person/ali-muhammad-al-sallabi|Ali Muhammad Muhammad al-Sallabi]] of the life of [[person/abu-bakr|Abu Bakr al-Siddiq]], the first volume of his series *History of the Rightly Guided Caliphs*, followed by the volumes on Umar, Uthman and Ali. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.5} It was published by Dar al-Tawzi' wa-l-Nashr al-Islamiyya in Cairo, in a publisher's first printing in 1423/2002 and a second in 1424/2003. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.6}"
    },
    {
     "heading": "Aim and method",
     "markdown": "The author holds that some modern historians and writers distorted the image of the Companions by presenting them as greedy for the world and for power, without understanding the generation formed in the Prophet's school, and that this produced a generation that knows nothing of its history but wars. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.13} He therefore calls for rewriting Islamic history on the method of Ahl al-Sunna wa-l-Jama'a, relying on the sound reports preserved by the imams of law and hadith, which refute what fabricators invented. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.13} He says he traced Abu Bakr's reports through the sources, arranged, documented and analysed them, so that preachers, scholars, politicians, army commanders and students could use them. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.14}"
    },
    {
     "heading": "Structure",
     "markdown": "The author divides the book into an introduction, four chapters and a summary. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.17}\n- **Chapter 1: Abu Bakr in Mecca**, in five sections: his name, lineage, family and life before Islam; his Islam, preaching, trials and first emigration; his emigration with the Prophet to Medina; al-Siddiq on the battlefields; al-Siddiq in Medinan society, his qualities and merits. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.17} The chapter begins on page 21 of the copy. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.21}\n- **Chapter 2: The Prophet's death and the Saqifa of Banu Sa'ida**, in two sections: the death and the Saqifa, then the general oath of allegiance and the running of the state. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.17} {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.115}\n- **Chapter 3: Usama's army and al-Siddiq's war on the apostates**, in five sections: Usama's army, the campaign against the Ridda, the general offensive against the apostates, Musaylima and Banu Hanifa, and the main lessons of the Ridda wars. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.18} {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.179}\n- **Chapter 4: Al-Siddiq's conquests, his nomination of Umar and his death**, in four sections: the conquest of Iraq, the conquests in Syria, the lessons, and the nomination of Umar and Abu Bakr's death. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.18} {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.307}"
    },
    {
     "heading": "Notable themes",
     "markdown": "In his introduction the author says he dwelt on the dispatch of [[event/expedition-of-usama|Usama's army]] and its lessons in consultation, resolve and following the Prophet, and on the [[event/ridda-wars|Ridda]], its causes and kinds, and Abu Bakr's plan and methods for ending it. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.15} He follows the Iraqi campaigns of [[person/khalid-ibn-al-walid|Khalid ibn al-Walid]], al-Muthanna ibn Haritha and al-Qa'qa' ibn Amr, then Abu Bakr's plan for Syria, his instructions to the commanders, his transfer of Khalid to Syria, and Ajnadayn and the Yarmuk. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.15} {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.16} From this he draws what he calls the features of al-Siddiq's military planning, such as setting the aim of the war, organising supply and protecting the lines of communication with the commanders. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.16} He ends with Abu Bakr's nomination of Umar and his last days. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.16}"
    },
    {
     "heading": "Date of writing and edition",
     "markdown": "The author finished the book on Friday after the night prayer, 5 Muharram 1422, corresponding to 30 March 2001. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.18} The copy used here is the Dar al-Tawzi' wa-l-Nashr al-Islamiyya edition, legal deposit no. 2002/8486. {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.6}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-inshirah-sirat-abi-bakr-sallabi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker E), claude-opus-5-5, translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker E)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 pp. 5–6, 8, 13–18, 21, 115, 179, 307"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«الانشراح ورفع الضیق فی سیرۃ ابی بکر الصدیق: شخصیتہ وعصرہ» ڈاکٹر [[person/ali-muhammad-al-sallabi|علی محمد محمد صلابی]] کی [[person/abu-bakr|ابو بکر صدیق]] کی سیرت پر تحقیق ہے، اور ان کے سلسلے «تاریخ الخلفاء الراشدین» کی پہلی جلد ہے، جس کے بعد عمر، عثمان اور علی کی جلدیں آئیں۔ {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.5} یہ دار التوزیع والنشر الاسلامیہ، قاہرہ سے ناشر کے پہلے ایڈیشن 1423ھ/2002ء اور دوسرے ایڈیشن 1424ھ/2003ء میں شائع ہوئی۔ {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.6}"
    },
    {
     "heading": "مقصد اور منہج",
     "markdown": "مصنف کا خیال ہے کہ بعض معاصر مؤرخین اور ادیبوں نے صحابہ کو دنیا اور اقتدار کے حریص دکھا کر ان کی تصویر بگاڑ دی، اور اس نسل کو نہ سمجھا جو نبی کی درسگاہ میں پروان چڑھی تھی؛ اس سے ایک ایسی نسل پیدا ہوئی جو اپنی تاریخ میں جنگوں کے سوا کچھ نہیں جانتی۔ {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.13} اس لیے وہ اہل السنہ والجماعہ کے منہج پر اسلامی تاریخ کو ازسرِنو لکھنے کی دعوت دیتے ہیں، اور فقہا و محدثین کی محفوظ کی ہوئی صحیح روایات پر اعتماد کرتے ہیں جو گھڑنے والوں کی باتوں کو رد کرتی ہیں۔ {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.13} وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے مصادر سے ابو بکر کی خبریں جمع کیں، انہیں ترتیب دیا، ان کی توثیق اور تجزیہ کیا تاکہ داعی، خطیب، علما، سیاست دان، فوجی قائدین اور طلبہ ان سے فائدہ اٹھائیں۔ {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.14}"
    },
    {
     "heading": "کتاب کی ترتیب",
     "markdown": "مصنف نے کتاب کو ایک مقدمے، چار فصلوں اور ایک خلاصے میں تقسیم کیا ہے۔ {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.17}\n- **پہلی فصل: ابو بکر مکہ میں**، پانچ مباحث میں: نام، نسب، خاندان اور جاہلیت کی زندگی؛ اسلام، دعوت، آزمائش اور پہلی ہجرت؛ نبی کے ساتھ مدینہ کی طرف ہجرت؛ میدانِ جہاد میں صدیق؛ مدنی معاشرے میں صدیق، ان کی صفات اور فضائل۔ {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.17} یہ فصل نسخے کے صفحہ 21 سے شروع ہوتی ہے۔ {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.21}\n- **دوسری فصل: رسول کی وفات اور سقیفہ بنی ساعدہ**، دو مباحث میں: وفات اور سقیفہ، پھر بیعتِ عامہ اور ریاست کا انتظام۔ {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.17} {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.115}\n- **تیسری فصل: لشکرِ اسامہ اور اہلِ ردہ کے خلاف صدیق کا جہاد**، پانچ مباحث میں: لشکرِ اسامہ، اہلِ ردہ سے جہاد، مرتدین پر ہمہ گیر حملہ، مسیلمہ اور بنو حنیفہ، اور جنگ ہائے ردہ کے اہم اسباق۔ {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.18} {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.179}\n- **چوتھی فصل: صدیق کی فتوحات، عمر کی نامزدگی اور وفات**، چار مباحث میں: فتوحاتِ عراق، فتوحاتِ شام، اسباق، اور عمر کی نامزدگی اور ابو بکر کی وفات۔ {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.18} {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.307}"
    },
    {
     "heading": "نمایاں موضوعات",
     "markdown": "مصنف مقدمے میں بتاتے ہیں کہ انہوں نے [[event/expedition-of-usama|لشکرِ اسامہ]] کی روانگی اور اس میں شوریٰ، عزم اور اتباعِ نبی کے اسباق پر، اور [[event/ridda-wars|ردہ]] کے اسباب، اقسام اور اسے ختم کرنے کے لیے ابو بکر کے منصوبے اور طریقوں پر توجہ دی۔ {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.15} وہ [[person/khalid-ibn-al-walid|خالد بن ولید]]، مثنیٰ بن حارثہ اور قعقاع بن عمرو کی عراقی مہمات، پھر شام کے لیے ابو بکر کا منصوبہ، قائدین کو ان کی وصیتیں، خالد کی شام منتقلی، اور اجنادین و یرموک کا ذکر کرتے ہیں۔ {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.15} {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.16} اس سے وہ صدیق کی جنگی منصوبہ بندی کے خدوخال اخذ کرتے ہیں، جیسے جنگ کا ہدف متعین کرنا، رسد کا انتظام اور قائدین کے ساتھ رابطے کی لائنوں کی حفاظت۔ {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.16} آخر میں عمر کی نامزدگی اور ابو بکر کے آخری ایام کا بیان ہے۔ {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.16}"
    },
    {
     "heading": "تاریخِ تصنیف اور ایڈیشن",
     "markdown": "مصنف نے کتاب جمعہ کے دن عشا کے بعد 5 محرم 1422ھ، مطابق 30 مارچ 2001ء کو مکمل کی۔ {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.18} یہاں استعمال شدہ نسخہ دار التوزیع والنشر الاسلامیہ کا ہے، رقمِ ایداع 2002/8486۔ {cite:sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 p.6}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-inshirah-sirat-abi-bakr-sallabi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker E), claude-opus-5-5, translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker E)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/sallabi-abu-bakr-tawzi-2003 pp. 5–6, 8, 13–18, 21, 115, 179, 307"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ali-muhammad-al-sallabi",
   "type": "authored_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sallabi-abu-bakr-tawzi-2003"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-bakr",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sallabi-abu-bakr-tawzi-2003"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/asma-al-matalib-sirat-ali-sallabi",
  "work/fasl-al-khitab-sirat-umar-sallabi",
  "work/taysir-al-karim-al-mannan-sirat-uthman-sallabi",
  "work/asrar-al-qiyada-al-nabawiyya-program",
  "event/abu-bakr-leads-the-prayers",
  "event/abu-bakr-naq-sortie",
  "event/abu-quhafa-conversion",
  "event/abu-sufyan-medina-mission"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}