{
 "id": "work/al-kashf-an-wujuh-al-qiraat-al-sab",
 "class": "work",
 "slug": "al-kashf-an-wujuh-al-qiraat-al-sab",
 "label": {
  "ar": "الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحججها",
  "en": "al-Kashf 'an Wujuh al-Qira'at al-Sab' wa-'Ilalihā wa-Hujajihā (Makki)",
  "ur": "الکشف عن وجوہ القراءات السبع و عللہا و حججہا ⁦(مکی)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب مكي بن أبي طالب القيسي في توجيه القراءات السبع وتعليلها والاحتجاج لها، وهو شرح لكتابه «التبصرة»، وعدّه السيوطي بين ما أُفرد في توجيه القراءات مع «الحجة» للفارسي و«المحتسب» لابن جني؛ وتنقل مقدمة «النشر» عن مصنَّف ألحقه مكي بـ«الكشف» ضابط ما يُقرأ به من القراءات وما لا يُقرأ {cite:itqan-suyuti p. 536} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 23}.",
  "en": "Makki ibn Abi Talib al-Qaysi's book on the grounds, causes and arguments for the seven readings, a commentary on his own al-Tabsira; al-Suyuti counts it among the books devoted to explaining the readings, with al-Farisi's al-Hujja and Ibn Jinni's al-Muhtasab, and Ibn al-Jazari's Nashr quotes from a treatise Makki appended to the Kashf on which readings may be recited and which may not {cite:itqan-suyuti p. 536} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 23}.",
  "ur": "مکی بن ابی طالب قیسی کی سات قراءتوں کی توجیہ، علل اور حجتوں پر کتاب، جو ان کی اپنی «التبصرہ» کی شرح ہے؛ سیوطی اسے قراءات کی توجیہ کے لیے مخصوص کتابوں میں فارسی کی «الحجۃ» اور ابن جنی کی «المحتسب» کے ساتھ گنتے ہیں، اور «النشر» کا مقدمہ مکی کی اس تحریر سے نقل کرتا ہے جو انہوں نے «الکشف» کے ساتھ ملحق کی اور جس میں بتایا ہے کہ کون سی قراءتیں پڑھی جاتی ہیں اور کون سی نہیں {cite:itqan-suyuti p. 536} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 23}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [
  "qiraat-browser",
  "qiraat-works",
  "qiraat-readings",
  "qiraat-rasm"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "kind": "book",
  "genre": [
   "quran-sciences"
  ],
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/makki-ibn-abi-talib"
  ],
  "structure": "Not read directly; its title, edition and place among the books on the grounds of the readings as given in the King Fahd al-Itqan (scan pp. 536, 3008) and a passage of Makki's quoted in al-Nashr (scan pp. 23-24).",
  "sources": [
   "source/itqan-suyuti",
   "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/itqan-suyuti scan pp. 536, 2916, 3008; source/nashr-dahman-damascus-1345-v1 scan pp. 23-24; scan page markers",
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "qiraat-browser-scripts-works-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حواشي «الإتقان» تعرّف «الكشف» بأنه «الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها»، شرح فيه مكي كتابه «التبصرة»، وهو مطبوع. {cite:itqan-suyuti p. 536} ويرد في ثبت المصادر: «الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحججها» لأبي محمد مكي بن أبي طالب القيسي، تحقيق د. محيي الدين رمضان، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الرابعة 1407هـ. {cite:itqan-suyuti p. 3008}"
    },
    {
     "heading": "توجيه القراءات",
     "markdown": "يقول السيوطي: من المهم معرفة توجيه القراءات، وقد اعتنى به الأئمة وأفردوا فيه كتبًا، منها «الحجة» لأبي علي الفارسي و«الكشف» لمكي و«الهداية» للمهدوي و«المحتسب» في توجيه الشواذ لابن جني. {cite:itqan-suyuti p. 536} ويورد فائدة التوجيه عند الكواشي، وتحذيره من أن يُرجَّح إحدى القراءتين ترجيحًا يكاد يسقط الأخرى، لأن كلًّا منهما متواتر. {cite:itqan-suyuti p. 536} انظر [[work/al-hujja-lil-qurra-al-saba|الحجة]] و[[work/al-muhtasab-fi-tabyin-wujuh-shawadhdh-al-qiraat|المحتسب]]."
    },
    {
     "heading": "ضابط ما يُقرأ به",
     "markdown": "ينقل ابن الجزري في مقدمة «النشر» عن مكي «في مصنفه الذي ألحقه بكتاب الكشف» جوابه عمّا يُقبل من القرآن فيُقرأ به، قاسمًا المرويات ثلاثة أقسام: ما اجتمع فيه نقل الثقات عن النبي وسوغ وجهه في العربية وموافقة خط المصحف فيُقرأ به ويُقطع بصحته؛ وما صح نقله عن الآحاد وصح وجهه في العربية وخالف خط المصحف فيُقبل ولا يُقرأ به لأنه لم يؤخذ بالإجماع ولأنه مخالف لما أُجمع عليه؛ وما نقله غير ثقة أو نقله ثقة ولا وجه له في العربية فلا يُقبل ولو وافق خط المصحف. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 23} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 24} وهذا من أصول ما سيصير ضابط القراءة الصحيحة عند ابن الجزري؛ انظر [[work/al-nashr-fi-al-qiraat-al-ashr|النشر]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-kashf-an-wujuh-al-qiraat-al-sab",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "qiraat-browser-scripts-works-1",
     "source": "source/itqan-suyuti scan pp. 536, 3008; source/nashr-dahman-damascus-1345-v1 scan pp. 23-24; scan page markers"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The notes of the edited Itqan identify the Kashf as al-Kashf 'an Wujuh al-Qira'at al-Sab' wa-'Ilalihā, in which Makki explains his own al-Tabsira, and say it is printed. {cite:itqan-suyuti p. 536} The bibliography lists it as al-Kashf 'an Wujuh al-Qira'at al-Sab' wa-'Ilalihā wa-Hujajihā by Abu Muhammad Makki ibn Abi Talib al-Qaysi, edited by Dr Muhyi al-Din Ramadan, Mu'assasat al-Risala, Beirut, fourth printing, 1407 AH. {cite:itqan-suyuti p. 3008}"
    },
    {
     "heading": "Explaining the readings",
     "markdown": "Al-Suyuti says it is important to know the grounds of the readings, that the imams cared for this and wrote separate books on it, among them al-Hujja of Abu 'Ali al-Farisi, al-Kashf of Makki, al-Hidaya of al-Mahdawi and al-Muhtasab of Ibn Jinni on the anomalous readings. {cite:itqan-suyuti p. 536} He gives al-Kawashi's account of its use, with his warning against preferring one reading over another so strongly that it nearly cancels it, since each is mutawatir. {cite:itqan-suyuti p. 536} See [[work/al-hujja-lil-qurra-al-saba|al-Hujja]] and [[work/al-muhtasab-fi-tabyin-wujuh-shawadhdh-al-qiraat|al-Muhtasab]]."
    },
    {
     "heading": "What may be recited",
     "markdown": "In the introduction to al-Nashr Ibn al-Jazari quotes Makki, 'in his treatise which he attached to the book of al-Kashf', answering which of what is reported of the Qur'an is accepted and recited. Makki divides the reports into three: those with a transmission from reliable narrators from the Prophet, a sound form in Arabic and agreement with the script of the mushaf, which are recited and certain; those with a sound individual transmission and a sound form in Arabic that disagree with the mushaf's script, which are accepted but not recited, because they were not taken by consensus and because they contradict what was agreed; and those transmitted by an unreliable narrator, or by a reliable one but with no ground in Arabic, which are not accepted even if they match the script. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 23} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 24} This is a root of what became Ibn al-Jazari's own criterion of a valid reading; see [[work/al-nashr-fi-al-qiraat-al-ashr|al-Nashr]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-kashf-an-wujuh-al-qiraat-al-sab",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), claude-sonnet-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "qiraat-browser-scripts-works-1",
     "source": "source/itqan-suyuti scan pp. 536, 3008; source/nashr-dahman-damascus-1345-v1 scan pp. 23-24; scan page markers",
     "translator_of": "content/ar/work/al-kashf-an-wujuh-al-qiraat-al-sab.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«الاتقان» کے محقق ایڈیشن کے حواشی «الکشف» کو «الکشف عن وجوہ القراءات السبع و عللہا» بتاتے ہیں جس میں مکی نے اپنی «التبصرہ» کی شرح کی، اور اسے مطبوع کہتے ہیں۔ {cite:itqan-suyuti p. 536} فہرستِ مآخذ میں یہ «الکشف عن وجوہ القراءات السبع و عللہا و حججہا» ہے، مصنف ابو محمد مکی بن ابی طالب قیسی، تحقیق ڈاکٹر محیی الدین رمضان، مؤسسۃ الرسالہ بیروت، چوتھی طباعت 1407ھ۔ {cite:itqan-suyuti p. 3008}"
    },
    {
     "heading": "قراءتوں کی توجیہ",
     "markdown": "سیوطی کہتے ہیں کہ قراءتوں کی توجیہ جاننا اہم ہے، ائمہ نے اس کا اہتمام کیا اور اس پر الگ کتابیں لکھیں، جن میں ابو علی فارسی کی «الحجۃ»، مکی کی «الکشف»، مہدوی کی «الہدایہ» اور شاذ قراءتوں کی توجیہ پر ابن جنی کی «المحتسب» ہیں۔ {cite:itqan-suyuti p. 536} وہ کواشی کا بیان لاتے ہیں کہ توجیہ سے فائدہ کیا ہے اور ان کی تنبیہ بھی کہ ایک قراءت کو دوسری پر اس طرح ترجیح نہ دی جائے کہ دوسری ساقط ہوتی نظر آئے، کیونکہ دونوں متواتر ہیں۔ {cite:itqan-suyuti p. 536} دیکھیے [[work/al-hujja-lil-qurra-al-saba|الحجۃ]] اور [[work/al-muhtasab-fi-tabyin-wujuh-shawadhdh-al-qiraat|المحتسب]]۔"
    },
    {
     "heading": "جو پڑھا جا سکتا ہے",
     "markdown": "«النشر» کے مقدمے میں ابن الجزری مکی سے، ان کی اس تحریر میں جو انہوں نے «الکشف» کے ساتھ ملحق کی، یہ سوال نقل کرتے ہیں کہ قرآن کے بارے میں جو کچھ مروی ہے اس میں سے کیا قبول کر کے پڑھا جائے۔ مکی مرویات کو تین قسموں میں بانٹتے ہیں: وہ جن میں ثقات کی نبی سے نقل، عربی میں درست وجہ اور مصحف کے خط کی موافقت جمع ہو، یہ پڑھی جاتی اور قطعی مانی جاتی ہیں؛ وہ جن کی نقل آحاد سے صحیح اور عربی میں وجہ درست مگر مصحف کے خط کے خلاف ہو، یہ قبول ہیں مگر پڑھی نہیں جاتیں، کیونکہ اجماع سے نہیں لی گئیں اور مجمع علیہ کے خلاف ہیں؛ اور وہ جنہیں غیر ثقہ نے نقل کیا یا ثقہ نے مگر عربی میں ان کی کوئی وجہ نہیں، یہ خط کے موافق ہوں تب بھی قبول نہیں۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 23} {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 24} یہ اس معیار کی ایک جڑ ہے جو آگے چل کر ابن الجزری کا صحیح قراءت کا ضابطہ بنا؛ دیکھیے [[work/al-nashr-fi-al-qiraat-al-ashr|النشر]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-kashf-an-wujuh-al-qiraat-al-sab",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), claude-sonnet-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "qiraat-browser-scripts-works-1",
     "source": "source/itqan-suyuti scan pp. 536, 3008; source/nashr-dahman-damascus-1345-v1 scan pp. 23-24; scan page markers",
     "translator_of": "content/ar/work/al-kashf-an-wujuh-al-qiraat-al-sab.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/qiraat",
   "type": "about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/itqan-suyuti"
   ]
  },
  {
   "to": "person/makki-ibn-abi-talib",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/itqan-suyuti"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-ahruf-al-sabaa",
  "work/jami-al-bayan",
  "work/sharh-saheeh-al-bukhare",
  "concept/al-arda-al-akhira",
  "concept/al-qiraat-al-ashr",
  "concept/al-qiraat-al-shadhdha",
  "concept/qiraat",
  "concept/qiraat-al-sahaba-fi-al-hadith"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}