{
 "id": "work/al-mawaqif-wal-mukhatabat",
 "class": "work",
 "slug": "al-mawaqif-wal-mukhatabat",
 "label": {
  "ar": "المواقف والمخاطبات",
  "en": "al-Mawaqif wa-l-Mukhatabat",
  "ur": "المواقف والمخاطبات"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب صوفي لمحمد بن عبد الجبار النفري، يصفه مصطفى محمود بأنه «مجموعة قصاصات» تركها النفري بعد وفاته وجمعها أتباعه، تجري على صيغة «أوقفني» و«قال لي ربي»، ويرى أنها لغة الصوفية في التعبير عما يُلقى في القلب لا دعوى نبوة {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}.",
  "en": "A Sufi book by Muhammad ibn Abd al-Jabbar al-Niffari, which Mostafa Mahmoud describes as 'a collection of scraps' left by al-Niffari at his death and gathered by his followers, cast in the forms 'He stayed me' and 'my Lord said to me'; he holds that this is the Sufis' way of speaking of what is cast into the heart, not a claim to prophethood {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}.",
  "ur": "محمد بن عبد الجبار نفری کی صوفیانہ کتاب، جسے مصطفیٰ محمود «پرزوں کا مجموعہ» کہتے ہیں جو نفری نے وفات کے بعد چھوڑے اور ان کے پیروکاروں نے جمع کیے، اور جو «اوقفنی» اور «قال لی ربی» کے اسلوب میں ہیں؛ ان کے نزدیک یہ دل میں ڈالی جانے والی بات کو بیان کرنے کی صوفیانہ زبان ہے، نبوت کا دعویٰ نہیں {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words",
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "data": {
  "kind": "book",
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/al-niffari"
  ],
  "genre": [
   "tasawwuf"
  ],
  "sensitivity": "contested",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/mm-raaytu-allah-maarif-1976 pp. 13, 20-21, 148-157",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "sources": [
   "source/mm-raaytu-allah-maarif-1976"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«المواقف والمخاطبات» كتاب صوفي لـ[[person/al-niffari|محمد بن عبد الجبار النفري]] {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}. الوصف هنا مأخوذ من كتاب [[work/raaytu-allah|رأيت الله]] لمصطفى محمود، الذي ينقل نصوصاً منه ويشرحها."
    },
    {
     "heading": "طبيعة الكتاب",
     "markdown": "بحسب مصطفى محمود، الكتاب «مجموعة قصاصات» تركها النفري بعد وفاته وجمعها أتباعه، تتضمن «عدداً من المعارف الدينية العالية»، وتتكلم عن الروح والجسد والأنا، وتشرح التوحيد والإسلام والقرآن {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}. ويرى أنه كتاب «لخاصة الخاصة» الذين يحبون التأمل، لا للعوام الذين يقرؤون للمتعة العابرة {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 21}."
    },
    {
     "heading": "الصيغة",
     "markdown": "تجري نصوص الكتاب على صيغ مثل «قال لي ربي» و«أوقفني ربي بين يديه وقال» و«خاطبني ربي»، ومن هنا اسماه: المواقف والمخاطبات {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}. ويفتتح مصطفى محمود نقوله منه بفصل في التوحيد يجري على صيغة «يا عبد» {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 22}.\n\n:::perspectives\n- **رأي مصطفى محمود.** هذه الصيغ لغة الصوفية في التعبير عما يُلقى في قلوبهم «في لحظات الصفاء الكامل»، فبدلاً من أن يقول الواحد منهم انقدح في ذهني هذا الخاطر يقول «قال لي ربي»، «إيماناً منه بأن نبع الحقيقة وملهمها هو الله وحده»، وليست دعوى نبوة {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}.\n- **الموقف السني.** لم يُوثَّق بعد بمصدر مستشهد به في هذه الصفحة.\n- **الرأي الأكاديمي.** لم يُوثَّق بعد.\n:::"
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "هذا كتاب من عبارات قصيرة كتبها رجل صوفي، وجمعها تلاميذه بعد وفاته في كتاب واحد {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- لم تُعتمد هنا طبعة محققة للكتاب نفسه؛ كل ما في الصفحة من وصف مصطفى محمود.\n- من شروحه شرح [[person/afif-al-din-al-tilimsani|عفيف الدين التلمساني]] بحسب سجله في المتحف."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-mawaqif-wal-mukhatabat",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/mm-raaytu-allah-maarif-1976, PDF pp. 13, 20-22, 148-157"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "*Al-Mawaqif wa-l-Mukhatabat* (\"The Stations and the Addresses\") is a Sufi book by [[person/al-niffari|Muhammad ibn Abd al-Jabbar al-Niffari]] {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}. The description here comes from Mostafa Mahmoud's [[work/raaytu-allah|Ra'aytu Allah]], which quotes and explains passages from it."
    },
    {
     "heading": "The nature of the book",
     "markdown": "According to Mostafa Mahmoud, the book is \"a collection of scraps\" that al-Niffari left at his death and his followers gathered, containing \"a number of lofty religious insights\", speaking of the spirit, the body and the self, and explaining tawhid, Islam and the Qur'an {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}. He holds that it is a book \"for the elite of the elite\" who love contemplation, not for general readers who read for passing pleasure {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 21}."
    },
    {
     "heading": "The form",
     "markdown": "Its passages run in forms such as \"my Lord said to me\", \"my Lord stayed me before Him and said\" and \"my Lord addressed me\", hence its name: the Stations (mawaqif) and the Addresses (mukhatabat) {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}. Mostafa Mahmoud opens his selections with a chapter on tawhid cast in the form \"O servant\" {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 22}.\n\n:::perspectives\n- **Mostafa Mahmoud's view.** These forms are the Sufis' language for what is cast into their hearts \"in moments of complete clarity\": instead of saying \"this thought flashed into my mind\", one of them says \"my Lord said to me\", \"believing that the source and inspirer of truth is God alone\"; it is not a claim to prophethood {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}.\n- **Sunni position.** Not yet documented with a cited source on this page.\n- **Academic view.** Not yet documented.\n:::"
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "This is a book of short sayings written by a Sufi, which his students gathered into one book after he died {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- No critical edition of the book itself is used here; everything on this page is Mostafa Mahmoud's description.\n- Its commentaries include one by [[person/afif-al-din-al-tilimsani|Afif al-Din al-Tilimsani]], according to his record in the museum."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-mawaqif-wal-mukhatabat",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     [
      "Claude Code (OCR-harvest worker G), translation from the Arabic"
     ]
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/mm-raaytu-allah-maarif-1976, PDF pp. 13, 20-22, 148-157"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«المواقف والمخاطبات» [[person/al-niffari|محمد بن عبد الجبار نفری]] کی صوفیانہ کتاب ہے {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}۔ یہاں کا تعارف مصطفیٰ محمود کی [[work/raaytu-allah|رأیت اللہ]] سے لیا گیا ہے، جو اس کے نصوص نقل کر کے ان کی شرح کرتی ہے۔"
    },
    {
     "heading": "کتاب کی نوعیت",
     "markdown": "مصطفیٰ محمود کے مطابق یہ کتاب «پرزوں کا مجموعہ» ہے جو نفری نے وفات کے وقت چھوڑے اور ان کے پیروکاروں نے جمع کیے؛ اس میں «اعلیٰ دینی معارف» ہیں، روح، جسم اور انا کی بات ہے، اور توحید، اسلام اور قرآن کی وضاحت ہے {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}۔ ان کے نزدیک یہ کتاب غور و فکر کے شائق «خاص الخاص» کے لیے ہے، وقتی لطف کے لیے پڑھنے والے عام لوگوں کے لیے نہیں {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 21}۔"
    },
    {
     "heading": "اسلوب",
     "markdown": "اس کے نصوص «قال لی ربی»، «اوقفنی ربی بین یدیہ وقال» اور «خاطبنی ربی» جیسے صیغوں میں ہیں، اسی سے اس کا نام ہے: مواقف اور مخاطبات {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}۔ مصطفیٰ محمود اپنے انتخاب کا آغاز توحید کے ایک باب سے کرتے ہیں جو «یا عبد» کے صیغے میں ہے {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 22}۔\n\n:::perspectives\n- **مصطفیٰ محمود کی رائے۔** یہ صیغے «کامل صفائی کے لمحوں» میں دل میں ڈالی جانے والی بات کے لیے صوفیہ کی زبان ہیں: «میرے ذہن میں یہ خیال آیا» کہنے کے بجائے وہ «قال لی ربی» کہتے ہیں، «اس یقین کے ساتھ کہ حقیقت کا سرچشمہ اور الہام کرنے والا صرف اللہ ہے»؛ یہ نبوت کا دعویٰ نہیں {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}۔\n- **سنی موقف۔** اس صفحے پر ابھی کسی حوالہ شدہ ماخذ سے درج نہیں۔\n- **علمی رائے۔** ابھی درج نہیں۔\n:::"
    },
    {
     "heading": "ننھے زائرین کے لیے",
     "markdown": "یہ ایک صوفی کی لکھی ہوئی مختصر باتوں کی کتاب ہے، جسے ان کے شاگردوں نے ان کی وفات کے بعد ایک کتاب میں جمع کیا {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹ",
     "markdown": "- یہاں کتاب کا کوئی محقق ایڈیشن استعمال نہیں ہوا؛ اس صفحے کی ہر بات مصطفیٰ محمود کا بیان ہے۔\n- عجائب گھر میں [[person/afif-al-din-al-tilimsani|عفیف الدین تلمسانی]] کے ریکارڈ کے مطابق اس کی ایک شرح انہوں نے لکھی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-mawaqif-wal-mukhatabat",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     [
      "Claude Code (OCR-harvest worker G), translation from the Arabic"
     ]
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/mm-raaytu-allah-maarif-1976, PDF pp. 13, 20-22, 148-157"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-niffari",
   "type": "authored_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mm-raaytu-allah-maarif-1976"
   ]
  },
  {
   "to": "work/raaytu-allah",
   "type": "has_commentary",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mm-raaytu-allah-maarif-1976"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-niffari",
  "work/raaytu-allah",
  "person/mostafa-mahmoud",
  "building/sidi-boumediene-mosque-tlemcen",
  "concept/adab",
  "concept/al-faraj-bad-al-shidda",
  "concept/al-jam-wal-farq",
  "concept/al-lamma"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}