{
 "id": "work/al-mufhim-qurtubi",
 "class": "work",
 "slug": "al-mufhim-qurtubi",
 "label": {
  "ar": "المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم",
  "en": "al-Mufhim li-ma Ashkala min Talkhis Kitab Muslim"
 },
 "summary": {
  "ar": "شرح لتلخيص كتاب مسلم لأبي العباس أحمد بن عمر القرطبي ⁦(578–656هـ)⁩، يشرح ما أشكل من أحاديث مسلم ويبين معانيها وفقهها؛ والجزء السابع من طبعة دمشق وبيروت يضم كتاب الأذكار والدعوات وكتاب الرقاق والزهد والتفسير.",
  "en": "A commentary on al-Qurtubi's abridgement of Muslim, explaining the hadiths of Muslim that present difficulties, with their meanings and jurisprudence. Volume 7 of the Damascus and Beirut edition covers the Book of Remembrance and Supplications, the Book of Softening of Hearts, the Book of Asceticism and the Book of Tafsir."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "kind": "book",
  "authors": [
   "person/ahmad-ibn-umar-al-qurtubi-mufhim"
  ],
  "sources": [
   "source/mufhim-qurtubi-v7"
  ],
  "genre": [
   "hadith"
  ],
  "language": "language/arabic",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Mufhim vol. 7, title page, rights page and contents, scan of copy 0084101 (three copies byte-identical)",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "microsd-harvest-group-b-mufhim-qurtubi"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; title page and book headings read on the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم» شرحٌ لأبي العباس [[person/ahmad-ibn-umar-al-qurtubi-mufhim|أحمد بن عمر القرطبي]] ⁦(578–656هـ)⁩ على كتابه «التلخيص» لصحيح مسلم، يبين فيه ما أشكل من أحاديث مسلم من جهة الألفاظ والمعاني والفقه. {cite:mufhim-qurtubi-v7 p.1}"
    },
    {
     "heading": "البنية والمنهج",
     "markdown": "الكتاب مرتّب على كتب الصحيح نفسها كما يرتّبها مسلم: كتاب الإيمان، والطهارة، والصلاة، والزكاة، والحج، والنكاح، وغيرها. وفي الجزء السابع، الذي حقّقه يوسف علي بديوي ومحيي الدين ديب مستو وأحمد محمد السيد ومحمود إبراهيم زايد، تتوالى كتب: الأذكار والدعوات (37)، والرقاق (38)، والزهد (39)، والتفسير (42). {cite:mufhim-qurtubi-v7 p.5}\n\nوتحت كل كتاب أبواب مرقمة، مثل «⁦(٣٨)⁩ كتاب الرقاق - ⁦(١)⁩ باب: وجوب التوبة وفضلها»، و«⁦(٣٨)⁩ كتاب الرقاق - ⁦(٢)⁩ باب: ما يُجاف من عقاب الله على المعاصي». وفي كتاب الرقاق يبدأ الجزء بباب التوبة ووجوبها وفضلها. {cite:mufhim-qurtubi-v7 p.69}"
    },
    {
     "heading": "الجزء السابع",
     "markdown": "الجزء في الطبعة نفسها هو الجزء السابع، وفيه فهارس علمية في آخره، ومنها فهرس ألفبائي وفهرس للكتب الواردة في تلخيص مسلم والمفهم بأرقام أجزائها وصفحاتها. {cite:mufhim-qurtubi-v7 p.4}"
    },
    {
     "heading": "الطبعة المعتمدة",
     "markdown": "طبعة دمشق وبيروت، والطبعة الأولى كما تُقرأ في الصفحة الثانية، وقد قرئ تاريخها في المسح بأرقام تحتاج تحقّقاً من الغلاف. {cite:mufhim-qurtubi-v7 p.2}"
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "«المفهم» شرح كتبه القرطبي على كتاب «تلخيص صحيح مسلم»، يقف عند الأحاديث الصعبة في الفهم ويشرحها. وفي هذا الجزء أبواب في الذكر والدعاء، وفي التوبة والزهد، وفي التفسير."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- النص شرح للتلخيص، والتلخيص نفسه مختصر من صحيح مسلم؛ فالشرح ينبغي أن يُقرأ مع مسلم ومع التلخيص.\n- تُحفظ أرقام الصفحات بحسب الجزء السابع، ولا تُغني عن مراجعة الطبعة.\n- ثلاث نسخ من الملف متطابقة بالبايت، فحُصرت منها نسخة واحدة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-mufhim-qurtubi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "al-Mufhim li-ma Ashkala min Talkhis Kitab Muslim is a commentary by Abu al-Abbas Ahmad ibn Umar al-Qurtubi (578–656 AH) on his own abridgement of Muslim's Sahih. It explains the hadiths of Muslim that present difficulties in wording, meaning and jurisprudence. {cite:mufhim-qurtubi-v7 p.1}"
    },
    {
     "heading": "Structure and method",
     "markdown": "The commentary follows the order of Muslim's book: the Book of Faith, Purification, Prayer, Zakat, Pilgrimage, Marriage and so on. Volume 7, edited by Yusuf Ali Badiwi, Muhyi al-Din Dib Mustu, Ahmad Muhammad al-Sayyid and Mahmud Ibrahim Zayid, covers the Book of Remembrance and Supplications (37), the Book of Softening of Hearts (38), the Book of Asceticism (39) and the Book of Tafsir (42). {cite:mufhim-qurtubi-v7 p.5}\n\nUnder each book come numbered chapters, such as \"(38) the Book of Softening of Hearts, chapter 1: the obligation of repentance and its merit\" and \"chapter 2: what is incurred of God's punishment for sins\". The Book of Softening of Hearts opens with the chapter on the obligation of repentance. {cite:mufhim-qurtubi-v7 p.69}"
    },
    {
     "heading": "The volume",
     "markdown": "Volume 7 ends with scholarly indexes. They include an alphabetical index, and a list of the books that appear in the abridgement and in al-Mufhim, with their volume and page numbers. {cite:mufhim-qurtubi-v7 p.4}"
    },
    {
     "heading": "The edition used",
     "markdown": "Damascus and Beirut, first edition as printed on the second page. The date is partly illegible in the scan and should be checked against the cover. {cite:mufhim-qurtubi-v7 p.2}"
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "al-Mufhim is a commentary by al-Qurtubi on his abridgement of Muslim's Sahih. It stops at the hadiths that are hard to understand and explains them. This volume has chapters on remembrance and supplication, repentance and asceticism, and on tafsir."
    },
    {
     "heading": "Research notes",
     "markdown": "- The commentary is on the abridgement, which is itself an abridgement of Muslim. Read the commentary alongside Muslim and the abridgement.\n- Page references follow volume 7 of the edition and should be checked there.\n- Three scans of this volume are byte-identical, so only one was read."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-mufhim-qurtubi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«المفہم لما اشکل من تلخیص کتاب مسلم» ابو العباس احمد بن عمر القرطبی (578–656ھ) کی اپنی «تلخیص» صحیح مسلم پر شرح ہے، جس میں مسلم کی وہ احادیث بیان کی گئی ہیں جو الفاظ، معنی اور فقہ کے لحاظ سے مشکل ہیں۔ {cite:mufhim-qurtubi-v7 p.1}"
    },
    {
     "heading": "بناوٹ اور طریقہ",
     "markdown": "شرح مسلم کی اپنی ترتیب پر ہے: کتاب الایمان، الطہارۃ، الصلاۃ، الزکاۃ، الحج، النکاح وغیرہ۔ ساتویں جلد، جسے یوسف علی بدیوی، محیی الدین دیب مستو، احمد محمد السید اور محمود ابراہیم زاید نے مرتب کیا، میں کتاب الاذکار والدعوات (37)، کتاب الرقاق (38)، کتاب الزہد (39) اور کتاب التفسیر (42) ہیں۔ {cite:mufhim-qurtubi-v7 p.5}\n\nہر کتاب کے نیچے نمبر والے ابواب ہیں، جیسے «(38) کتاب الرقاق - (1) باب: وجوب التوبۃ وفضلہا» اور «(2) باب: ما یُجاف من عقاب اللہ علی المعاصی»۔ کتاب الرقاق توبہ کے وجوب اور اس کی فضیلت کے باب سے شروع ہوتی ہے۔ {cite:mufhim-qurtubi-v7 p.69}"
    },
    {
     "heading": "جلد",
     "markdown": "ساتویں جلد کے آخر میں علمی فہارس ہیں، جن میں حروفِ تہجی کا فہرست اور تلخیص و المفہم میں آنے والی کتابوں کی جلد و صفحہ کے ساتھ فہرست شامل ہے۔ {cite:mufhim-qurtubi-v7 p.4}"
    },
    {
     "heading": "استعمال شدہ طبع",
     "markdown": "دمشق اور بیروت کی طبع، پہلی اشاعت جیسا کہ دوسرے صفحے پر ہے؛ مسح میں تاریخ جزوی طور پر واضح نہیں، سرورق سے تصدیق کریں۔ {cite:mufhim-qurtubi-v7 p.2}"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "«المفہم» قرطبی کی صحیح مسلم کی تلخیص پر شرح ہے۔ جہاں حدیث سمجھنا مشکل ہو وہاں رک کر اسے واضح کرتی ہے۔ اس جلد میں ذکر و دعا، توبہ و زہد اور تفسیر کے ابواب ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- شرح تلخیص پر ہے، اور تلخیص خود صحیح مسلم کا اختصار ہے؛ اس لیے شرح کو مسلم اور تلخیص کے ساتھ پڑھیں۔\n- صفحات کے حوالے جلد کی طبع کے مطابق ہیں اور وہیں سے جانچنے چاہئیں۔\n- تین مسح بائٹ بائٹ یکساں ہیں، اس لیے ایک ہی نسخہ پڑھا گیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-mufhim-qurtubi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/ahlam",
  "concept/al-shamail-al-muhammadiyya",
  "concept/ghanima",
  "concept/hadith-qudsi",
  "concept/ilm",
  "concept/isnad",
  "concept/jarh-wa-tadil",
  "concept/jinn"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}