{
 "id": "work/al-muqaddima",
 "class": "work",
 "slug": "al-muqaddima",
 "label": {
  "ar": "مقدمة ابن خلدون",
  "en": "The Muqaddima"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب عبد الرحمن بن خلدون في فضل علم التاريخ وتحقيق مذاهبه والإطلاع على ما يعرض للمؤرخين من المغالط، في طبيعة العمران في الخليقة والعصبية والدولة والخلافة والملك والصنائع والعلوم {cite:muqaddima-ibn-khaldun pdf6}.، وفي خاتمته اعتذر عما قد يكون عرض من خروج عن الغرض وقال إن من يأتي بعده ممن يؤيده الله بفكر صحيح يغوص من مسائله على أكثر مما كتب فليس على مستنبط الفن إحصاء مسائله وإنما عليه تعيين موضع العلم وتنويع فصوله والمتأخرون يلحقون المسائل من بعده شيئاً فشيئاً إلى أن يكمل، وأخبر أنه أتم الجزء الأول المشتمل على المقدمة بالوضع والتأليف قبل التنقيح والتهذيب في مدة خمسة أشهر آخرها منتصف عام تسعة وسبعين وسبعمائة ثم نقحه وهذبه وألحق به من تواريخ العرب والبربر ما اخترته في الكتاب الملقب بالعبر {cite:muqaddima-ibn-khaldun p. 652}",
  "en": "Ibn Khaldun's prolegomenon on the nature of civilisation, asabiyya, dynasties, crafts and sciences {cite:muqaddima-ibn-khaldun pdf6}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "book",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مقدمة ابن خلدون — طبعة 20250305_20250305_1943",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from embedded PDF text layer",
   "run": "lib-muqaddima-batch-1"
  },
  "sources": [
   "source/muqaddima-ibn-khaldun"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«مقدمة ابن خلدون» كتاب [[person/ibn-khaldun|عبد الرحمن بن خلدون]] في فضل علم التاريخ وتحقيق مذاهبه والاطلاع على ما يعرض للمؤرخين من المغالط. وهو في طبيعة العمران في الخليقة والعصبية والدولة والخلافة والملك والصنائع والعلوم. {cite:muqaddima-ibn-khaldun}"
    },
    {
     "heading": "خاتمتها",
     "markdown": "اعتذر في الخاتمة عما قد يكون عرض من خروج عن الغرض. وقال إن من يأتي بعده ممن يؤيده الله بفكر صحيح يغوص من مسائله على أكثر مما كتب، وإن على مستنبط الفن تعيين موضع العلم وتنويع فصوله، والمتأخرون يلحقون المسائل شيئاً فشيئاً. {cite:muqaddima-ibn-khaldun p. 652}\n\nوأخبر أنه أتم الجزء الأول المشتمل على المقدمة قبل التنقيح والتهذيب في خمسة أشهر، آخرها منتصف سنة 779هـ، ثم نقحه وألحق به من تواريخ العرب والبربر ما اخترته في الكتاب الملقب بـ«العبر». {cite:muqaddima-ibn-khaldun p. 652}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-muqaddima",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"Al-Muqaddima\" (The Introduction) by [[person/ibn-khaldun|Abd al-Rahman ibn Khaldun]], a book on the value of the science of history, the verification of its methods, and awareness of the errors that historians fall into. It treats the nature of human social organisation, group solidarity, the state, the caliphate, kingship, the crafts and the sciences. {cite:muqaddima-ibn-khaldun}"
    },
    {
     "heading": "Its conclusion",
     "markdown": "In the conclusion he apologises for any digressions that may have appeared. He says that whoever comes after him, whom God supports with sound thought, will dive deeper into its questions than he wrote, and that it falls to the one who draws out a discipline to fix its place and arrange its chapters, while later scholars add questions bit by bit. {cite:muqaddima-ibn-khaldun p. 652}\n\nHe reports that he completed the first volume, which contains the Introduction, before revising and refining it, in five months, the last of which was mid-779 AH. He then revised it and added to it the histories of the Arabs and the Berbers that he chose for the book titled \"Al-Ibar\". {cite:muqaddima-ibn-khaldun p. 652}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-muqaddima",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}