{
 "id": "work/al-mustatraf",
 "class": "work",
 "slug": "al-mustatraf",
 "label": {
  "ar": "المستطرف في كل فن مستظرف",
  "en": "al-Mustatraf fi kull fann mustazraf",
  "ur": "المستطرف فی کل فن مستظرف"
 },
 "summary": {
  "ar": "موسوعة أدبية للأبشيهي في أربعة وثمانين باباً، يقول في خطبته إنه جمع فيها من الأحاديث والأمثال والشعر والحكايات والنوادر ما لم يجتمع في كتاب واحد، تبدأ بباب في مباني الإسلام وتنتهي بباب في الصلاة على النبي {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 10} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 11} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 14}.",
  "en": "Al-Abshihi's literary encyclopaedia in eighty-four chapters, in which, his preface says, he gathered hadith, proverbs, poetry, stories and witticisms not found together in any one book; it begins with a chapter on the pillars of Islam and ends with one on invoking blessings on the Prophet {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 10} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 11} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 14}.",
  "ur": "ابشیہی کا چوراسی ابواب پر مشتمل ادبی دائرۃ المعارف، جس میں ان کے خطبے کے مطابق انہوں نے احادیث، امثال، شعر، حکایات اور نوادر جمع کیے جو کسی ایک کتاب میں اکٹھے نہ تھے؛ اس کا آغاز ارکانِ اسلام کے باب سے اور اختتام نبی پر درود کے باب پر ہوتا ہے {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 10} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 11} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 14}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "literature",
  "humour-and-everyday-life",
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "book",
  "language": "language/arabic",
  "authors": [
   "person/al-abshihi-muhammad-ibn-ahmad"
  ],
  "genre": [
   "adab"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المستطرف، نسخة بولاك الحجرية، ص 7-14 و698 (مقروءة بعكس أسطر القراءة الآلية)؛ والجزء الأول الممسوح (source/al-mustatraf-abshihi-scan-vol1) ص 1-3",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "sources": [
   "source/mustatraf-bulac-lithograph",
   "source/al-mustatraf-abshihi-scan-vol1"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«المستطرف في كل فن مستظرف» موسوعة في الأدب والأخبار لـ[[person/al-abshihi-muhammad-ibn-ahmad|الأبشيهي]]، جعلها مؤلفها أربعة وثمانين باباً، أولها في مباني الإسلام وآخرها في فضل الصلاة على النبي. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 11} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 14} وتنسب صفحة العنوان في نسخة بولاك الحجرية الكتاب إلى «شهاب الدين أحمد الأبشيهي». {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 9}"
    },
    {
     "heading": "خطبة المؤلف",
     "markdown": "يقول الأبشيهي إنه رأى جماعة من ذوي الهمم جمعوا أشياء كثيرة من الآداب والمواعظ والحكم، وبسطوا في التواريخ والنوادر والأخبار والحكايات واللطائف، ويذكر من ذلك [[person/al-zamakhshari|الزمخشري]] في «ربيع الأبرار» وابن عبد ربه في «العقد». {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 10} ثم يذكر أنه استخار الله فجمع كتاباً يشتمل على أحاديث نبوية وأمثال وأشعار وحكايات ونوادر وغرائب ورقائق، «تنشرح بمطالعته» القلوب. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 10} وجعله في أربعة وثمانين باباً، وجعل لأبوابه مقدمة وفصولاً ليقصد الطالب كل باب على حدة. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 11}"
    },
    {
     "heading": "الأبواب",
     "markdown": "يورد فهرس الكتاب الأبواب في أول النسخة، ومنها: {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 11} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 12} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 13} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 14}\n\n- **الدين والعلم:** مباني الإسلام في خمسة فصول، والعقل والذكاء، والقرآن وفضله، والعلم والأدب وفضل العالم والمتعلم، والأمثال، والبيان والبلاغة والفصاحة. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 11}\n- **الحكم والسياسة:** الملك والسلطان وطاعة ولاة الأمور، وما يجب على من صحب السلطان، والوزراء، والحجاب والولاية، والقضاء والقضاة وقبول الرشوة، والعدل والإحسان، والظلم وشؤمه، وشروط العمال وأحكام أهل الذمة. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 7} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 11} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 12}\n- **الأخلاق والمعاشرة:** اصطناع المعروف وإغاثة الملهوف، ومحاسن الأخلاق ومساويها، وحسن المعاشرة والمودة والأخوة والزيارة، والشفقة والرحمة والشفاعة وإصلاح ذات البين، والحياء والتواضع، والعجب والكبر، والفخر والتفاضل، والشرف والسؤدد، والجود والسخاء، والطعام وآداب الضيافة، والوفاء بالوعد، وكتمان السر، والغدر والخيانة والسرقة. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 7} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 8} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 12}\n- **الصالحون والأشرار:** الخير والصلاح وذكر الصحابة والأولياء، ومناقب الصالحين وكرامات الأولياء، وذكر الأشرار وما يرتكبون من الفواحش. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 12}\n- **الحرب والمدح:** الشجاعة والحروب وفضل الجهاد، وأسماء الشجعان والأبطال، والمدح والثناء وشكر النعمة، والصدق والكذب. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 8} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 12}\n- **العرب والعجائب:** أخبار العرب وعوائدهم، والكهانة والقيافة والزجر والفراسة، والحيوان والطير والهوام، وعجائب المخلوقات والأرض والبلدان، والمعادن والأحجار. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 13}\n- **الطرب والمرح:** الأصوات والألحان والغناء واختلاف الناس فيه بين منكر ومستحسن، وأخبار المغنين، والمزاح وما جاء في النهي عنه والترخيص فيه، والنوادر والحكايات. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 13} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 14}\n- **الختام:** الدعاء وآدابه، والتوبة وشروطها، والأمراض والطب وعيادة المريض، والموت وأحوال القبر، والصبر والتعازي، والدنيا والزهد فيها، ثم الصلاة على النبي. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 14}\n\nويبدأ الباب الأول، في مباني الإسلام، بفصل في الإخلاص لله والثناء عليه، يعرض فيه العقيدة في تنزيه الله عن مشابهة الأجسام. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 14}"
    },
    {
     "heading": "الطبعة الحجرية",
     "markdown": "في آخر نسخة بولاك خاتمة تذكر أن الطبع تم في القاهرة على ذمة «علي آغا الترجمان»، وسنته مقروءة «خمس وسبعين ومائتين بعد الألف» على الأرجح، وكلمة الآحاد مطموسة في القراءة الآلية. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 698} (needs_source)"
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "«المستطرف» كتاب كبير يجمع من كل شيء طرفاً: قصصاً وأشعاراً وأمثالاً ونكتاً وأخباراً عن الحيوان والبلدان، وفيه أبواب في الأخلاق والدين."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- القراءة الآلية لهذه النسخة معكوسة الحروف في كل سطر، وقد قُرئت بعكس الأسطر، فبعض أسماء الأبواب منقول بالمعنى.\n- في المتحف تقدم سابق لقراءة الجزء الأول من نسخة أخرى ⁦(المستطرف، باب البخلاء)⁩، في ملف التقدم docs/delegation/library/mustatraf.md.\n- ترتيب الأبواب الوسطى في الفهرس مضطرب في القراءة الآلية، فجُمعت هنا بحسب موضوعاتها لا بأرقامها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-mustatraf",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/mustatraf-bulac-lithograph pp. 7-14, 698"
    }
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Mustatraf fi kull fann mustazraf (\"The choice of every elegant art\") is an encyclopaedia of literature and lore by [[person/al-abshihi-muhammad-ibn-ahmad|al-Abshihi]], arranged by its author in eighty-four chapters, the first on the pillars of Islam and the last on the merit of invoking blessings on the Prophet. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 11} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 14} The title page of the BULAC lithograph attributes it to \"Shihab al-Din Ahmad al-Abshihi\". {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 9}"
    },
    {
     "heading": "The author's preface",
     "markdown": "Al-Abshihi says he had seen people of ambition collect much in the way of manners, admonitions and wise sayings, and expand on histories, rare tales, reports, stories and witticisms, mentioning among them [[person/al-zamakhshari|al-Zamakhshari]] in Rabi' al-Abrar and Ibn Abd Rabbih in al-'Iqd. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 10} He then says he sought God's guidance and compiled a book containing hadith, proverbs, poems, stories, rare tales, curiosities and heart-softening reports, \"by reading which hearts are gladdened\". {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 10} He arranged it in eighty-four chapters, giving them an introduction and sections so that a reader could go to each chapter separately. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 11}"
    },
    {
     "heading": "The chapters",
     "markdown": "The book's list of chapters at the start of the copy includes: {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 11} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 12} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 13} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 14}\n\n- **Religion and learning:** the pillars of Islam in five sections; intellect and intelligence; the Qur'an and its merit; knowledge and manners and the merit of scholar and student; proverbs; clarity, eloquence and fluent speech. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 11}\n- **Rule and politics:** kingship, the sultan and obedience to those in authority; the duties of the sultan's companions; viziers; chamberlains and governorship; judgeship, judges and taking bribes; justice and kindness; oppression and its ill omen; the conditions set for officials and the rules for protected non-Muslims. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 7} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 11} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 12}\n- **Character and social life:** doing favours and relieving the distressed; good and bad traits; good company, affection, brotherhood and visiting; compassion, mercy, intercession and reconciliation; modesty and humility; self-admiration and pride; boasting and rank; honour and leadership; generosity; food and the etiquette of hospitality; keeping promises; keeping secrets; treachery, betrayal and theft. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 7} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 8} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 12}\n- **The righteous and the wicked:** goodness and righteousness, with the Companions and saints; the virtues of the righteous and the wonders of the saints; the wicked and the shameful deeds they commit. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 12}\n- **War and praise:** courage, wars and the merit of jihad; the names of brave men and heroes; praise, eulogy and thanks for favours; truthfulness and lying. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 8} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 12}\n- **The Arabs and wonders:** reports and customs of the Arabs; soothsaying, physiognomy, augury and divination by signs; animals, birds and creeping things; the wonders of creatures, lands and cities; minerals and stones. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 13}\n- **Music and mirth:** voices, melodies and singing, and people's disagreement over it between those who reject it and those who approve; reports of singers; joking, what is said against it and in permission of it; rare tales and stories. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 13} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 14}\n- **The close:** supplication and its etiquette; repentance and its conditions; illness, medicine and visiting the sick; death and the states of the grave; patience and condolence; this world and renouncing it; and finally blessings on the Prophet. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 14}\n\nThe first chapter, on the pillars of Islam, opens with a section on sincerity towards God and His praise, setting out the creed that God is beyond resemblance to bodies. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 14}"
    },
    {
     "heading": "The lithograph",
     "markdown": "At the end of the BULAC copy a colophon says the printing was done in Cairo at the expense of \"Ali Agha al-Turjuman\", and its year reads probably as \"seventy-five and two hundred after the thousand\", the units word being damaged in the machine reading. {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 698} (needs_source)"
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Al-Mustatraf is a big book that takes a little from everything: stories, poems, proverbs, jokes and reports about animals and lands, with chapters on character and religion too."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The machine reading of this copy reverses the letters of each line; it was read by reversing the lines, so some chapter titles are given by their sense.\n- The museum already has earlier progress on volume 1 of another copy (the chapter on misers), in docs/delegation/library/mustatraf.md.\n- The order of the middle chapters is disturbed in the machine reading, so they are grouped here by subject, not by number."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-mustatraf",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker G), translation from the Arabic"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/mustatraf-bulac-lithograph pp. 7-14, 698"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«المستطرف فی کل فن مستظرف» [[person/al-abshihi-muhammad-ibn-ahmad|ابشیہی]] کا ادب اور اخبار پر دائرۃ المعارف ہے، جسے مصنف نے چوراسی ابواب میں رکھا، پہلا ارکانِ اسلام پر اور آخری نبی پر درود کی فضیلت پر۔ {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 11} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 14} بولاک کی سنگی طباعت کا سرورق کتاب کو «شہاب الدین احمد ابشیہی» سے منسوب کرتا ہے۔ {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 9}"
    },
    {
     "heading": "مصنف کا خطبہ",
     "markdown": "ابشیہی کہتے ہیں کہ انہوں نے ہمت والوں کی ایک جماعت کو دیکھا جنہوں نے آداب، نصائح اور حکمتوں میں بہت کچھ جمع کیا، اور تواریخ، نوادر، اخبار، حکایات اور لطائف میں وسعت دی، اور اس سلسلے میں [[person/al-zamakhshari|زمخشری]] کی «ربیع الابرار» اور ابن عبد ربہ کی «العقد» کا ذکر کرتے ہیں۔ {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 10} پھر کہتے ہیں کہ انہوں نے اللہ سے استخارہ کر کے ایسی کتاب جمع کی جس میں احادیثِ نبویہ، امثال، اشعار، حکایات، نوادر، عجائب اور رقائق ہیں، «جن کے مطالعے سے» دل کھل جاتے ہیں۔ {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 10} انہوں نے اسے چوراسی ابواب میں رکھا اور ابواب کے لیے مقدمہ اور فصول بنائیں تاکہ قاری ہر باب تک الگ پہنچ سکے۔ {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 11}"
    },
    {
     "heading": "ابواب",
     "markdown": "نسخے کے آغاز میں کتاب کی فہرست میں یہ ابواب ہیں: {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 11} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 12} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 13} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 14}\n\n- **دین اور علم:** ارکانِ اسلام پانچ فصلوں میں؛ عقل اور ذہانت؛ قرآن اور اس کی فضیلت؛ علم اور ادب اور عالم و متعلم کی فضیلت؛ امثال؛ بیان، بلاغت اور فصاحت۔ {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 11}\n- **حکومت اور سیاست:** بادشاہت، سلطان اور اولی الامر کی اطاعت؛ سلطان کے مصاحبوں کے فرائض؛ وزرا؛ حاجب اور ولایت؛ قضا، قاضی اور رشوت؛ عدل اور احسان؛ ظلم اور اس کی نحوست؛ عمال کی شرائط اور اہلِ ذمہ کے احکام۔ {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 7} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 11} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 12}\n- **اخلاق اور معاشرت:** بھلائی کرنا اور مصیبت زدہ کی فریاد رسی؛ اچھے اور برے اخلاق؛ اچھی صحبت، محبت، اخوت اور ملاقات؛ شفقت، رحمت، سفارش اور صلح؛ حیا اور تواضع؛ عجب اور کبر؛ فخر اور فضیلت؛ شرف اور سرداری؛ سخاوت؛ کھانا اور مہمانی کے آداب؛ وعدہ وفائی؛ راز داری؛ غداری، خیانت اور چوری۔ {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 7} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 8} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 12}\n- **صالحین اور اشرار:** خیر اور صلاح، صحابہ اور اولیا کا ذکر؛ صالحین کے مناقب اور اولیا کی کرامات؛ اشرار اور ان کی بے حیائیاں۔ {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 12}\n- **جنگ اور مدح:** شجاعت، جنگیں اور جہاد کی فضیلت؛ بہادروں اور سورماؤں کے نام؛ مدح، ثنا اور نعمت کا شکر؛ سچ اور جھوٹ۔ {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 8} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 12}\n- **عرب اور عجائب:** عربوں کی خبریں اور رسوم؛ کہانت، قیافہ، زجر اور فراست؛ جانور، پرندے اور کیڑے مکوڑے؛ مخلوقات، زمین اور شہروں کے عجائب؛ معدنیات اور پتھر۔ {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 13}\n- **طرب اور خوش طبعی:** آوازیں، دھنیں اور گانا، اور اس میں لوگوں کا منکر و مستحسن کا اختلاف؛ گانے والوں کی خبریں؛ مزاح، اس کی ممانعت اور رخصت؛ نوادر اور حکایات۔ {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 13} {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 14}\n- **اختتام:** دعا اور اس کے آداب؛ توبہ اور اس کی شرائط؛ بیماری، طب اور عیادت؛ موت اور قبر کے احوال؛ صبر اور تعزیت؛ دنیا اور اس سے بے رغبتی؛ اور آخر میں نبی پر درود۔ {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 14}\n\nپہلا باب، ارکانِ اسلام پر، اللہ کے لیے اخلاص اور اس کی ثنا کی فصل سے شروع ہوتا ہے، جس میں عقیدہ بیان کیا گیا ہے کہ اللہ اجسام کی مشابہت سے پاک ہے۔ {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 14}"
    },
    {
     "heading": "سنگی طباعت",
     "markdown": "بولاک کے نسخے کے آخر میں ایک اختتامیہ ہے کہ طباعت قاہرہ میں «علی آغا الترجمان» کے خرچ پر ہوئی، اور سال غالباً «ایک ہزار دو سو پچھتر» پڑھا جاتا ہے، اکائی کا لفظ مشینی قراءت میں مٹا ہوا ہے۔ {cite:mustatraf-bulac-lithograph p. 698} (needs_source)"
    },
    {
     "heading": "ننھے زائرین کے لیے",
     "markdown": "«المستطرف» ایک بڑی کتاب ہے جو ہر چیز سے تھوڑا لیتی ہے: کہانیاں، اشعار، امثال، لطیفے اور جانوروں اور ملکوں کی خبریں، اور اس میں اخلاق اور دین کے ابواب بھی ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹ",
     "markdown": "- اس نسخے کی مشینی قراءت میں ہر سطر کے حروف الٹے ہیں؛ اسے سطریں الٹ کر پڑھا گیا، اس لیے بعض ابواب کے عنوان مفہوم کے ساتھ دیے گئے ہیں۔\n- میوزیم میں دوسرے نسخے کی پہلی جلد (بخیلوں کا باب) پر پہلے سے پیش رفت docs/delegation/library/mustatraf.md میں ہے۔\n- فہرست میں درمیانی ابواب کی ترتیب مشینی قراءت میں بگڑی ہوئی ہے، اس لیے یہاں انہیں نمبروں کے بجائے موضوع کے لحاظ سے جمع کیا گیا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "work/al-mustatraf",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker G), translation from the Arabic"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/mustatraf-bulac-lithograph pp. 7-14, 698"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/hikam-ali-ibn-abi-talib",
  "concept/adab-hamil-al-quran",
  "concept/adl-wal-fadl",
  "concept/adwar-al-qaid-al-thamaniya",
  "concept/afat-al-lisan",
  "concept/afw",
  "concept/ahd",
  "concept/ahwal-al-mumin"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}